1 00:02:00,000 --> 00:02:30,000 Film : BAYI GADIS Bahasa : Malayalam Waktu tayang : 02:04:42 2 00:04:29,809 --> 00:04:31,700 - Hei! apakah kamu sudah datang - Ya... 3 00:04:31,724 --> 00:04:33,934 - Pernahkah kamu melihat pohon kami? Ayo! - Pertama izinkan aku... 4 00:04:33,958 --> 00:04:36,762 Coba lihat dulu! kita sepanjang malam Mencoba memperbaikinya. 5 00:04:36,786 --> 00:04:39,138 Manu pak memposting gambar itu di Instagram Berhasil! 6 00:04:39,200 --> 00:04:41,910 - Oke... tapi biarkan aku naik ke atas... - Hei! Jika terlambat lima menit... 7 00:04:41,935 --> 00:04:43,935 Langit tidak akan runtuh. 8 00:04:44,115 --> 00:04:46,550 Ini! pikir Anda mengambil liburan hari ini. 9 00:04:46,753 --> 00:04:48,753 Ini libur pada siang hari Apa yang dibutuhkan? 10 00:04:48,800 --> 00:04:50,917 Anda bilang benar! Segera ke Sanal Saat tugas malam... 11 00:04:50,941 --> 00:04:52,941 jangan berharap 12 00:04:53,309 --> 00:04:55,868 Ini! Apakah ada dua Yusuf? Taman kanak-kanak macam apa itu? 13 00:04:56,308 --> 00:04:58,190 Ini! Dia orang yang bijaksana! Kode Merah Muda... 14 00:04:58,245 --> 00:05:01,039 Kode Merah Muda! Kode Merah Muda! 15 00:05:01,133 --> 00:05:03,734 Kode Merah Muda! Kode Merah Muda! 16 00:05:16,076 --> 00:05:18,205 - Apa yang telah terjadi? - Aku tidak tahu. Berasal dari bangsal bersalin. 17 00:05:18,230 --> 00:05:21,011 - Lihat ke sini. - Baiklah. - Kamu naik. - Baiklah. 18 00:05:21,223 --> 00:05:23,635 Kode Merah Muda! Kode Merah Muda! 19 00:05:51,285 --> 00:05:53,586 dari Gaurishapattam, Dari Rumah Sakit Good Shepherd... 20 00:05:53,611 --> 00:05:55,611 20 menit yang lalu, Seorang bayi perempuan berusia 3 hari... 21 00:05:55,635 --> 00:05:57,635 Dilaporkan hilang. 22 00:05:57,659 --> 00:06:00,276 Kantor polisi dan unit bergerak Datanglah ke tempat kejadian. Cari mobilnya. 23 00:06:03,026 --> 00:06:05,490 Halte bus dan stasiun kereta api Berikan perhatian khusus pada area tersebut. 24 00:06:05,515 --> 00:06:08,580 Siapa pun dari P19, 25 00:06:08,604 --> 00:06:11,473 Cepat pergi ke sana Kumpulkan data dan laporkan ke kontrol. 26 00:06:13,106 --> 00:06:15,191 Mengatakan P19, Pak. Semua tim... 27 00:06:15,215 --> 00:06:17,500 Saat ini di 'Victor' 'Bersama Rakyat' Sibuk dengan acara. 28 00:06:17,525 --> 00:06:19,602 Polisi sekarang hanya GD dan Personil keamanan tersedia. 29 00:06:20,649 --> 00:06:22,649 Kumpulkan informasi dengan cepat Untuk memberi tahu kontrol... 30 00:06:22,673 --> 00:06:24,673 Seseorang yang bertugas keamanan Kirim segera. 31 00:06:24,923 --> 00:06:26,923 Baiklah, Pak. dipahami Selesai. 32 00:06:29,722 --> 00:06:31,722 "Pemerintahan dengan Rakyat" 33 00:06:33,141 --> 00:06:35,635 Hanya satu hal yang penting Beritanya telah tiba. 34 00:06:35,659 --> 00:06:38,958 Berumur tiga hari Seorang bayi perempuan... 35 00:06:38,983 --> 00:06:40,801 ...dari Gourishapattam di Thiruvananthapuram Dari Rumah Sakit Good Shepherd... 36 00:06:40,826 --> 00:06:42,950 Beberapa menit yang lalu telah menghilang 37 00:06:42,975 --> 00:06:44,812 Berdasarkan informasi yang diterima, anak tersebut... 38 00:06:44,837 --> 00:06:46,649 Dari bagian bersalin rumah sakit telah diculik. 39 00:06:50,481 --> 00:06:53,283 Pak, selama sepuluh menit saya tertidur 40 00:06:53,799 --> 00:06:55,799 Meenakshi ingin. 41 00:06:55,824 --> 00:06:58,365 Saat aku membuka mataku, Anak itu tidak ada di tempat tidur. 42 00:06:58,856 --> 00:07:00,856 Saya pikir, anak itu untuk memberi makan... 43 00:07:00,880 --> 00:07:02,814 Seseorang dari ruang perawatan mengambil 44 00:07:02,839 --> 00:07:05,257 Mengembalikannya bahkan setelah sekian lama Jika tidak, saya pergi untuk memverifikasi. 45 00:07:05,282 --> 00:07:08,021 - Meenakshi...? - Ibu anak itu. 46 00:07:08,248 --> 00:07:10,248 - Ayah? - Sedang dalam perjalanan, Pak. 47 00:07:11,014 --> 00:07:13,200 - Tidak ada petugas keamanan di bangsal ini? - Ya. Pergeserannya... 48 00:07:13,224 --> 00:07:15,636 Itu berakhir pada jam 10. Tapi hari ini dia berangkat jam 8. 49 00:07:16,549 --> 00:07:18,549 - Mengapa? - Saya tidak tahu, Pak. 50 00:07:18,752 --> 00:07:20,752 tanpa memberitahu siapa pun hilang 51 00:07:20,832 --> 00:07:22,832 Tidak ada seorang pun di sini saat itu Tidak ada keamanan. 52 00:07:22,856 --> 00:07:24,856 Ya... tidak... tuan. 53 00:07:24,880 --> 00:07:26,796 Orang berikutnya jam 10 malam seharusnya datang 54 00:07:26,854 --> 00:07:28,854 - Kamu tidak mengetahuinya? - Tidak, tuan. Dia tidak memberitahuku. 55 00:07:29,799 --> 00:07:32,186 - Katakan padanya untuk kembali sekarang. - Kami sudah bilang, Pak. 56 00:07:32,265 --> 00:07:34,295 - Dia ada di jalan. - Jadi anak itu menghilang dari rumah? 57 00:07:34,319 --> 00:07:36,688 - Ya, tuan. - tunjukkan padaku - Silakan datang. di sana 58 00:07:39,633 --> 00:07:42,516 - Pak! Pak! - Ya? - Ini adalah penjaga keamanan. 59 00:07:47,734 --> 00:07:50,468 - Siapa namamu? - Sukumar 60 00:07:51,469 --> 00:07:53,678 - Berapa banyak penjaga selain dia? - Satu per lantai. 61 00:07:53,733 --> 00:07:55,733 Lantai atas dan bawah. Jadi? 62 00:07:55,991 --> 00:07:57,991 - Tugasmu sampai jam 10 malam. - Ya, tuan. 63 00:07:58,764 --> 00:08:01,095 - Jadi di mana kamu pada jam 8? - aku... 64 00:08:01,509 --> 00:08:03,509 Putriku akan menikah. 65 00:08:03,563 --> 00:08:06,054 Sesuatu tentang itu... Pekerjaan itu... 66 00:08:06,181 --> 00:08:08,181 Jadi, sejauh mana 'pekerjaan' tersebut telah selesai? 67 00:08:08,494 --> 00:08:11,291 - Tapi... sudah kubilang, Saya akan berangkat hari ini jam 8. - Apa? 68 00:08:11,916 --> 00:08:14,456 Hai! saya Tidak meminta untuk pergi! 69 00:08:14,503 --> 00:08:16,802 Aku berkata, seseorang adalah tempatmu Anda bisa mengambilnya. 70 00:08:16,827 --> 00:08:19,023 Pak...dia...berbohong... 71 00:08:19,186 --> 00:08:21,186 Sanal, aku kamu Tidak bilang kemarin? 72 00:08:21,452 --> 00:08:24,754 Katanya... kamu akan melihatnya. Jadi saya pergi. 73 00:08:25,106 --> 00:08:27,106 - Sudah kubilang padanya, Pak. - Apakah kamu memberitahuku? Kapan? 74 00:08:28,735 --> 00:08:30,683 Ketika saya menelepon pagi ini, Kamu bilang kamu akan datang. 75 00:08:30,708 --> 00:08:32,708 - Apa yang kamu...? - Benar, kamu menelepon. 76 00:08:33,051 --> 00:08:35,486 Tapi tentang menggantikanmu tidak mengatakan apa-apa 77 00:08:36,754 --> 00:08:38,382 Sanal, jangan berbohong! 78 00:08:38,407 --> 00:08:41,203 Aku sudah bilang padamu Dan Anda setuju. 79 00:08:41,265 --> 00:08:43,265 - Kalau tidak, aku tidak akan pergi! - Apa...! 80 00:08:43,563 --> 00:08:45,563 Bagaimana Anda bisa melakukan itu... 81 00:08:46,828 --> 00:08:48,828 - Siapa kamu? - Dia adalah... 82 00:08:49,015 --> 00:08:51,406 - Saya petugas di sini, Pak. - Kamu benar. petugas 83 00:08:52,518 --> 00:08:55,190 - Apakah Anda seorang penjaga keamanan? - Ya. 84 00:08:55,331 --> 00:08:58,720 - Benar, tuan. - Apa yang terjadi adalah tanggung jawabmu! 85 00:09:01,056 --> 00:09:03,996 - Tunjukkan padaku kamarnya. - Ya, tuan. - Dan kamu. Berdiri di sini. 86 00:09:16,654 --> 00:09:18,654 Pak! 87 00:09:30,000 --> 00:09:32,000 Satu menit! Perbesar. 88 00:09:38,812 --> 00:09:40,812 oke silakan 89 00:09:49,812 --> 00:09:51,970 apakah kamu yakin Anak itu ada di dalam tas itu? 90 00:09:52,572 --> 00:09:55,014 Pak, saya tidak yakin. 91 00:09:55,038 --> 00:09:57,038 Ini hanya kecurigaan saya. 92 00:09:58,038 --> 00:10:00,038 Apakah dia pergi ke jalan utama? 93 00:10:00,561 --> 00:10:02,637 Aku melihatnya di dalam lift. Ketika saya melihat lagi… 94 00:10:02,661 --> 00:10:04,661 Lalu dia ada di sana tidak 95 00:10:05,075 --> 00:10:07,075 - Pak! - Ya? - Dia adalah wanita itu. 96 00:10:12,743 --> 00:10:14,743 Dia melihatnya. Dia adalah petugas di sini. 97 00:10:16,593 --> 00:10:19,475 - Pak, saya Paul. Direktur Pelaksana. - Baiklah. 98 00:10:20,710 --> 00:10:22,710 - Biarkan aku melihat bangsalnya. - Baiklah. 99 00:10:22,991 --> 00:10:24,991 - Ini! - Ya, tuan? 100 00:10:26,264 --> 00:10:28,788 Dengan hanya dua atau tiga orang Apa yang kita lakukan? 101 00:10:29,272 --> 00:10:32,824 Kami hanya punya satu mobil. Kami membutuhkan kekuatan sekarang! Langsung! 102 00:10:33,242 --> 00:10:35,242 Setengah jam setelah kejadian itu selesai 103 00:10:36,234 --> 00:10:38,234 Anak itu sekarang ada di mana saja mungkin punya 104 00:10:38,960 --> 00:10:40,960 Tapi siapa yang akan mendengarkan kita? 105 00:10:40,984 --> 00:10:43,110 SAP 19. gerbang utama Jawaban datang dari, Pak. 106 00:10:43,134 --> 00:10:45,219 Pak, ada banyak orang di gerbang utama. 107 00:10:45,243 --> 00:10:47,412 Orang-orang datang dari kedua sisi. Kirim seseorang ke sana! 108 00:10:47,436 --> 00:10:50,309 Hati-hati! Dan seseorang di atas panggung Jangan masuk tanpa izin. 109 00:10:50,371 --> 00:10:52,204 ya Ya, tuan! - Tuhan! 110 00:10:53,213 --> 00:10:55,521 Halo? - Pak, ada situasi darurat di sini. 111 00:10:55,654 --> 00:10:57,462 Kami mendapat foto tersangka. 112 00:10:57,486 --> 00:10:59,596 Tapi karena jumlah kita hanya sedikit Tidak bisa berbuat banyak. 113 00:10:59,711 --> 00:11:02,064 Apa yang perlu diperhatikan? Butuh seratus, Pak? 114 00:11:02,229 --> 00:11:04,229 Ini juga penting. 115 00:11:04,253 --> 00:11:06,253 Dan itu milik kita dalam yurisdiksinya. 116 00:11:06,917 --> 00:11:08,917 saya menelepon - Baiklah, tuan. 117 00:11:16,582 --> 00:11:19,078 Kontrol SAP 16. Di sini sangat ramai. 118 00:11:19,102 --> 00:11:22,158 10-15 orang dari 'striker' Apa yang bisa saya dapatkan? 119 00:11:26,509 --> 00:11:28,509 "Bangun, otoritas!" 120 00:11:46,918 --> 00:11:49,586 Kerumunan berdatangan. Mendekatlah ke barikade. 121 00:11:49,610 --> 00:11:52,536 "SAP 3 menjawab... Demonstran masuk melalui barikade." 122 00:11:52,560 --> 00:11:54,708 Sebelum dia datang Semua orang harus tetap di dalam. 123 00:11:54,732 --> 00:11:56,995 Saya melihat seseorang di luar tidak mau 124 00:11:57,136 --> 00:11:59,136 - Oke? - Ya. - Pak! 125 00:11:59,667 --> 00:12:02,771 Pak, dalam kasus penculikan anak Kami tidak memiliki cukup orang. 126 00:12:02,990 --> 00:12:05,319 Setidaknya sepuluh orang dari sini Sangat baik untuk pergi. 127 00:12:06,499 --> 00:12:08,499 Seluruh kota kami Pencarian harus dilakukan secara mendesak. 128 00:12:08,523 --> 00:12:11,116 Beberapa kelompok gipsi selama sebulan Berkeliaran melintasi kota. 129 00:12:11,280 --> 00:12:13,280 Minggu lalu mereka punya bayi Mencoba merampok. 130 00:12:13,405 --> 00:12:15,405 - Jika kita tidak melakukan sesuatu sekarang... - Sujit! 131 00:12:15,713 --> 00:12:17,713 Kemarilah! 132 00:12:18,619 --> 00:12:20,619 - Pak! - Siapa itu? 133 00:12:20,870 --> 00:12:23,133 Katakan padaku apa gunanya? Sebelum menempatkan keledai ini bertugas... 134 00:12:23,158 --> 00:12:26,241 Tidak memahami pentingnya situasi ini? 135 00:12:26,507 --> 00:12:30,174 Setidaknya kecerdasan piala-piala ini Berikan gambaran tentang laporan tersebut. 136 00:12:30,697 --> 00:12:32,836 Bagaimana cara mengatasi situasi seperti ini, Apakah kita tidak tahu apa-apa? 137 00:12:32,860 --> 00:12:35,469 Apakah saya terlihat bodoh? Apakah kamu mengirimnya kepadaku? 138 00:12:35,570 --> 00:12:37,570 Oh! Tidak, tuan! saya... 139 00:12:40,781 --> 00:12:42,781 Maaf, Pak. 140 00:12:44,531 --> 00:12:46,881 - Pak! - Ini! Anda! 141 00:12:47,592 --> 00:12:49,912 Anda! Mengapa Anda melebih-lebihkan? 142 00:12:50,318 --> 00:12:52,376 Mengapa begitu banyak masalah? Apakah anak itu saudara Anda? 143 00:12:52,540 --> 00:12:53,998 Hmm? 144 00:12:54,022 --> 00:12:57,177 CM bilang pamanmu Apakah kamu di sini? 145 00:13:00,802 --> 00:13:02,392 Anda! 146 00:13:02,715 --> 00:13:05,796 sebuah mobil tiga orang Kami tidak bisa membayar lebih dari itu. 147 00:13:06,460 --> 00:13:09,104 lalu lintas atau kontrol atau di mana pun Lakukan sisanya dari dan… 148 00:13:09,128 --> 00:13:11,128 - Lakukan apa yang kamu bisa. - Tapi, tuan... 149 00:13:11,237 --> 00:13:13,237 - Lebih lanjut... - Pergi! 150 00:13:31,493 --> 00:13:33,493 Kontrol SAP 19. 151 00:13:33,517 --> 00:13:35,977 Sebelumnya, Kontrol mengatakan bahwa... 152 00:13:36,001 --> 00:13:38,001 Gembala yang Baik dari Gaurishapattam Dari rumah sakit... 153 00:13:38,025 --> 00:13:40,774 Seorang anak hilang. Menurut itu... 154 00:13:40,798 --> 00:13:43,327 Pencarian kota dan pemeriksaan kendaraan harus memulai 155 00:13:44,777 --> 00:13:47,091 Semua pusat, perhatikan. Dari rekaman CCTV... 156 00:13:47,115 --> 00:13:50,022 Tampaknya anak itu adalah satu Wanita berjilbab mengambilnya. 157 00:13:50,131 --> 00:13:52,506 Yang berwarna coklat dengan itu Ada tas belanjaan besar. 158 00:13:52,530 --> 00:13:54,530 dicurigai, Anak itu ada di dalam tas. 159 00:13:54,554 --> 00:13:56,554 semua pusat, Harap dicatat. 160 00:13:57,608 --> 00:14:00,010 P7 menjawab. Pak, kami ada di sini... 161 00:14:00,078 --> 00:14:02,078 Hanya ada sedikit orang. Dan tidak ada mobil. Juga... 162 00:14:02,102 --> 00:14:04,102 Kami tidak memiliki kendali tambahan tidak ada mobil 163 00:14:04,126 --> 00:14:06,502 Semua orang berada di lapangan untuk acara tersebut atau pilot sedang bertugas. Lebih. 164 00:14:07,166 --> 00:14:09,166 Kontrol SAP 19. 165 00:14:09,190 --> 00:14:11,256 Tugas Titik, Halte Bus... 166 00:14:11,280 --> 00:14:14,130 dan stasiun kereta api Mereka yang ada di sekitar... 167 00:14:14,155 --> 00:14:16,155 Beritahu mereka untuk berhati-hati. 168 00:14:47,991 --> 00:14:51,192 Pos Bantuan Thampanoor. Kontrol. Toko-toko di area halte bus... 169 00:14:51,217 --> 00:14:53,610 Perhatikan baik-baik. 170 00:14:54,017 --> 00:14:56,017 Pos bantuan dibalas pak. kami sedang menonton 171 00:14:56,218 --> 00:14:58,218 Pak, hanya ada kita berdua di sini. Tanpa lebih banyak orang… 172 00:14:58,242 --> 00:15:00,242 Periksa semua mobil mustahil Berakhir. 173 00:15:04,570 --> 00:15:06,570 - Periksa mobil-mobil itu. - Pak - Dalam sepuluh hari terakhir, 174 00:15:06,595 --> 00:15:08,626 Kunjungi kerabat anak tersebut termasuk semua panggilan keluar dan masuk, 175 00:15:08,651 --> 00:15:10,651 Tentang setiap panggilan telepon… 176 00:15:10,813 --> 00:15:13,497 Mengetahui segalanya secara detail mari kita ambil 177 00:15:14,506 --> 00:15:16,296 Baiklah, Pak. 178 00:16:05,354 --> 00:16:08,048 Pak, satu jam yang lalu, Seorang wanita berkerudung... 179 00:16:08,073 --> 00:16:10,028 Di daerah Kunukujji Terlihat untuk pergi. 180 00:16:10,053 --> 00:16:13,005 Meskipun dia memiliki tas belanjaan yang besar Kami tidak yakin apakah bayi itu ada di dalam dirinya. 181 00:16:13,223 --> 00:16:15,223 Lebih. 182 00:16:29,561 --> 00:16:31,697 Sejauh ini polisi Atau saudara... 183 00:16:31,722 --> 00:16:33,722 Tidak ada panggilan yang diterima. Polisi tidak yakin… 184 00:16:33,747 --> 00:16:36,665 Ada orang di belakangnya Atau grup. 185 00:16:36,704 --> 00:16:39,236 Mereka sedang menyelidikinya Namun pada saat itu, 186 00:16:39,261 --> 00:16:41,180 Secara visual, Beberapa pekerja migran... 187 00:16:41,205 --> 00:16:43,205 - terlihat di rumah sakit. - Dari mana anak itu menghilang... 188 00:16:43,230 --> 00:16:45,230 Saya di depan rumah sakit itu. Sejauh ini kami telah... 189 00:16:45,255 --> 00:16:47,255 Tidak ada pembaruan. Seorang wanita berkerudung pagi ini... 190 00:16:47,280 --> 00:16:49,442 Anak dari rumah sakit dengan penculikan 191 00:16:49,483 --> 00:16:51,302 Pak... Pak... Pak... 192 00:16:51,327 --> 00:16:53,507 - Ada kabar tentang bayinya? - Hai! 193 00:16:53,532 --> 00:16:55,532 Pak, satu pertanyaan. 194 00:16:55,557 --> 00:16:57,975 - Oke, oke. menjauh - Ada di lantai dua, Pak. 195 00:16:58,926 --> 00:17:00,926 - Apakah kamu menemukan seluruh rumah sakit? - Ya, tuan. 196 00:17:05,649 --> 00:17:08,124 - Ayo pergi. - Jeffin. pergi bersamanya 197 00:17:08,225 --> 00:17:10,225 menjauh 198 00:17:11,149 --> 00:17:13,149 Pak, rumahnya di sebelah sana. 199 00:17:13,196 --> 00:17:15,196 - Di sebelah kanan, pintu pertama. - Baiklah. Orang tua? 200 00:17:15,220 --> 00:17:16,992 Ibu ada di dalam. 201 00:17:17,994 --> 00:17:20,910 Saya mengerti apa yang Anda katakan. Aku tidak ingin apa pun... 202 00:17:24,560 --> 00:17:26,560 Kalian bertiga, keluarlah. 203 00:17:37,437 --> 00:17:39,437 duduk 204 00:17:41,038 --> 00:17:43,038 - Tuan, apakah Anda punya... - Tidak. 205 00:17:43,062 --> 00:17:45,665 Kami mencari kemana-mana. Kamu... hanya ingin keluar... 206 00:17:46,063 --> 00:17:48,350 dengar, Apakah anak itu hilang? 207 00:17:49,100 --> 00:17:51,100 Yah...aku...ya... 208 00:17:51,124 --> 00:17:53,270 Saya melakukan latihan saya Dan ingin sembuh... 209 00:17:53,312 --> 00:17:55,778 Saya meninggalkan gym. Lalu ibuku meneleponku. 210 00:17:56,513 --> 00:17:58,513 - Gimnasium? - Ya. 211 00:17:59,529 --> 00:18:02,160 Apa? Maksudku kamu pagi ini Apakah Anda pergi ke gym? 212 00:18:02,761 --> 00:18:04,459 ya 213 00:18:09,073 --> 00:18:11,073 Yah...dengan siapa? 214 00:18:12,574 --> 00:18:14,574 Tidak dengan siapa pun. 215 00:18:14,598 --> 00:18:16,712 Saya punya waktu satu jam setiap hari melakukan latihan 216 00:18:16,736 --> 00:18:19,056 Dua hari terakhir untuk pengiriman tidak bisa pergi 217 00:18:29,119 --> 00:18:31,506 - Jeffin. - Pak? - Apakah dia sakit kepala? 218 00:18:31,553 --> 00:18:33,852 Oh... sejauh ini baik-baik saja, Pak. 219 00:18:36,196 --> 00:18:38,196 Pak, dia adalah bibi dari ibu anak tersebut. 220 00:18:38,328 --> 00:18:40,328 Ini ibu. 221 00:18:42,946 --> 00:18:44,946 - Apa? - Ya. 222 00:18:54,873 --> 00:18:57,506 - Jadi kamu seorang pelajar, Meenakshi? - Aku dulu 223 00:18:58,209 --> 00:19:00,209 Setelah saya hamil saya pergi 224 00:19:01,749 --> 00:19:03,749 Di mana harus membaca? 225 00:19:04,116 --> 00:19:06,762 Di Bangalore. Rekayasa. 226 00:19:07,317 --> 00:19:09,317 di St. Mark's. 227 00:19:10,325 --> 00:19:12,325 - Tahun berapa? - Tahun Pertama 228 00:19:17,114 --> 00:19:19,183 Setelah masuk ke sini 229 00:19:19,224 --> 00:19:21,854 Siapa yang datang? Kecuali kerabat dekat. 230 00:19:22,190 --> 00:19:24,190 tidak seorang pun 231 00:19:24,394 --> 00:19:26,394 Untuk melihat bayinya? Sepupu atau teman? 232 00:19:26,418 --> 00:19:29,116 - Teman suamimu? siapa pun? - Tidak. 233 00:19:30,123 --> 00:19:32,123 Dalam tiga hari terakhir? 234 00:19:33,146 --> 00:19:34,971 tidak 235 00:19:37,896 --> 00:19:39,896 Tidak ada yang bisa membantu? seperti pengasuh 236 00:19:39,920 --> 00:19:41,477 - atau orang lain? - Tidak. 237 00:19:41,501 --> 00:19:43,501 Ibu dan adikku adalah... 238 00:19:45,243 --> 00:19:47,243 Ini! siapa kamu di sini biarkan masuk? 239 00:19:49,969 --> 00:19:52,165 Pak, ini suaminya. 240 00:19:58,688 --> 00:20:00,688 Pak, ini orang tua saya. 241 00:20:02,305 --> 00:20:05,057 Silakan pergi ke luar. Dan tutup pintunya. 242 00:20:05,082 --> 00:20:07,082 - Menjauh. - Duduklah. 243 00:20:07,488 --> 00:20:09,418 - Pergi kesana. - Baiklah. 244 00:20:09,443 --> 00:20:11,908 Apa yang harus kita lakukan? Bukankah begitu, Pak? 245 00:20:12,610 --> 00:20:16,212 Maksudku...menelepon seseorang...atau... 246 00:20:16,493 --> 00:20:18,881 Tentu saja. Apakah Anda kenal seseorang? 247 00:20:19,576 --> 00:20:21,576 CBI? Atau di kementerian? 248 00:20:21,857 --> 00:20:23,857 Mudah-mudahan, saya akan melakukannya. Kanan? 249 00:20:24,225 --> 00:20:27,088 Anak-anak mungkin pernah melakukan kesalahan. Tapi anak itu milik kita. 250 00:20:27,299 --> 00:20:29,520 - Bayi? Bayi yang mana? - Sukacita! 251 00:20:34,942 --> 00:20:36,942 putriku... Setelah menyelesaikan gelar... 252 00:20:37,036 --> 00:20:39,036 Pergi ke Inggris untuk pendidikan tinggi Ada pembicaraan! 253 00:20:39,224 --> 00:20:42,425 Semuanya hancur... Dan berani bicara seperti ini? 254 00:20:42,877 --> 00:20:45,264 Pak, sekarang kita bertengkar bukan waktunya 255 00:20:45,358 --> 00:20:47,358 Setidaknya kamu memahaminya, saudari. 256 00:20:48,609 --> 00:20:50,609 Polisi sedang mencari, sayang. 257 00:20:50,695 --> 00:20:52,695 Mau bagaimana lagi? 258 00:20:56,477 --> 00:20:58,477 - Nama? - langit 259 00:20:58,501 --> 00:21:01,593 - Apakah kamu sedang belajar? - Ya, di St. Mark's College, Bangalore. tahun ketiga 260 00:21:02,139 --> 00:21:03,952 Oh... 261 00:21:04,561 --> 00:21:06,561 - Dimana rumahmu? - Kozhikode. 262 00:21:06,585 --> 00:21:09,472 Kami satu di sini di Velayamblam Saya tinggal di hotel. untuk pengiriman. 263 00:21:09,500 --> 00:21:11,989 oh Kapan kamu mengetahuinya? 264 00:21:12,013 --> 00:21:15,469 satu jam yang lalu Bibinya menelepon ayahku. 265 00:21:16,352 --> 00:21:18,352 Jadi inilah beritanya Kapan kamu pergi? 266 00:21:18,376 --> 00:21:20,376 - Ya. - Oh? 267 00:21:21,572 --> 00:21:23,572 Untuk datang ke sini dari Velayambalam Butuh waktu satu jam? 268 00:21:23,665 --> 00:21:25,904 Cakupan jaringan hotel sangat buruk. 269 00:21:26,029 --> 00:21:28,365 Jadi pesan Uber dan datang ke sini Butuh beberapa saat bagi kami. 270 00:21:28,670 --> 00:21:32,133 Yah... sendirian dalam hal ini Ada pertanyaan? 271 00:21:32,703 --> 00:21:35,324 Pak, kepada siapa saya ini? Akan bertanya? 272 00:21:36,817 --> 00:21:38,776 Karena Anda belajar di Bangalore, Setelah menikah... 273 00:21:38,800 --> 00:21:41,587 - Apa yang harus tinggal di sana? - Oh tidak. Dia tinggal bersama orang tuanya. 274 00:21:41,712 --> 00:21:43,712 Dan aku berada di asrama. 275 00:21:48,605 --> 00:21:51,295 Saat ini, kalian berdua Kami membutuhkan kerja sama penuh Anda. 276 00:21:51,475 --> 00:21:54,319 Jika Anda ingin mengatakan sesuatu, beritahu aku sekarang 277 00:21:55,054 --> 00:21:56,607 Pak... satu hal bolehkah saya bertanya... 278 00:21:56,631 --> 00:21:59,138 Di kampus besok atau lusa Bisakah saya kembali? 279 00:22:00,693 --> 00:22:02,693 Setelah sepuluh hari saya Mulai tesnya. 280 00:22:02,717 --> 00:22:04,717 Saya harus banyak membaca. 281 00:22:08,556 --> 00:22:11,386 - Baiklah. - Tentu saja! Aku akan melepaskanmu! 282 00:22:12,128 --> 00:22:14,128 - Baiklah kalau begitu. - Baiklah, tuan. 283 00:22:15,255 --> 00:22:17,357 - Pak! - Pak, setelah genap 21 tahun dalam sepuluh hari, 284 00:22:17,381 --> 00:22:19,419 Mereka mendaftarkan pernikahannya. Lalu gadis itu... 285 00:22:19,443 --> 00:22:21,504 - sedang hamil tiga bulan. - Apakah itu pelecehan anak? 286 00:22:21,536 --> 00:22:23,536 Tidak, tuan. Dia berusia lebih dari 18 tahun. 287 00:22:23,771 --> 00:22:25,771 - Dia adalah putri dari keluarga kaya, kan? - Ya, tuan. 288 00:22:26,013 --> 00:22:27,906 Namun mereka adalah rumah sakit seperti itu memilih 289 00:22:27,931 --> 00:22:29,931 Tampaknya itu penting ingin merahasiakannya. 290 00:22:31,228 --> 00:22:33,228 - Bagaimana dengan penjaga keamanan? Sukumaran? - Dia di sini. 291 00:22:33,502 --> 00:22:35,823 Dia berkata, pernikahan putrinya Karena ada pekerjaan mendesak. 292 00:22:35,901 --> 00:22:38,323 Tapi dia punya tujuan pertamanya Sebuah bar di Murinjapalm. 293 00:22:38,784 --> 00:22:41,010 - Mengerti. - Pak? 294 00:22:43,302 --> 00:22:45,302 Ini adalah anak dari putraku. 295 00:22:45,412 --> 00:22:47,412 Saya ingin dia kembali. 296 00:22:47,506 --> 00:22:49,506 Dia bukannya tidak diinginkan. 297 00:23:02,915 --> 00:23:04,915 Apakah kamu... melakukannya? 298 00:23:05,604 --> 00:23:07,604 kamu harus pergi pergi membaca 299 00:23:08,502 --> 00:23:11,018 apa yang kamu pikirkan Apakah hidupku terlalu mudah? 300 00:23:11,206 --> 00:23:13,518 Mencoba menjadi seorang ayah dan kuliah cobalah Maka kamu akan mengerti. 301 00:23:13,971 --> 00:23:16,747 maka jangan pergi. Jika kita mendapatkannya kembali, Anda merawatnya. 302 00:23:16,950 --> 00:23:19,144 saya akan kuliah Apa yang kamu katakan? 303 00:23:20,246 --> 00:23:22,246 Mereka yang tidak memiliki rencana atau ambisi, Perguruan tinggi untuk mereka... 304 00:23:22,270 --> 00:23:24,680 Ini mungkin tampak sulit! Terlepas dari semua ini. 305 00:23:24,923 --> 00:23:28,299 apa masalahmu. Mereka menemukannya Bisakah kamu mengembalikannya? 306 00:23:40,931 --> 00:23:43,848 - Bajingan! - Tidak bisa memikirkan sesuatu yang baru? 307 00:23:57,984 --> 00:24:00,077 Tidak, tidak... dalam semua keributan di sini... 308 00:24:00,405 --> 00:24:01,871 Jadi atau tidak? 309 00:24:02,780 --> 00:24:04,106 ya 310 00:24:05,845 --> 00:24:07,419 Bioskop. 311 00:24:09,587 --> 00:24:11,144 oke 312 00:24:11,886 --> 00:24:13,886 Dengar... aku memakaimu menelepon 313 00:24:16,737 --> 00:24:19,184 cara Anda berperilaku Sepertinya aku berbohong. 314 00:24:19,208 --> 00:24:21,785 Tidak ada yang mengatakan itu. Tapi percayalah pada kata-katamu... 315 00:24:21,810 --> 00:24:24,059 Mereka adalah Sukumar Chettan Terkunci di ruangan itu. 316 00:24:24,575 --> 00:24:27,072 demi kamu, Saya harap Anda tidak berbohong. 317 00:24:37,200 --> 00:24:38,019 Pak... 318 00:24:38,044 --> 00:24:40,413 Untuk memberi manfaat kepada siapa Apakah kamu keluar hari ini? 319 00:24:41,255 --> 00:24:43,426 Kamu bilang kamu pergi berbelanja pernikahan. Tapi sebenarnya kamu pergi minum. 320 00:24:43,466 --> 00:24:46,078 - Apa? - Pak! Itu hanya latihan! 321 00:24:46,500 --> 00:24:48,500 Saya untuk belanja pernikahan keluar 322 00:24:49,250 --> 00:24:51,250 Di mana mendapatkan uang untuk menikah? 323 00:24:52,430 --> 00:24:55,682 Tuan, untuk menikahi putrinya Apakah saya akan menjual bayinya? 324 00:24:55,948 --> 00:24:57,948 Mereka yang datang ke ruangan itu, berbicara dengan mereka 325 00:24:58,665 --> 00:25:01,121 Selain keluarga Saya tidak melihat siapa pun. 326 00:25:01,239 --> 00:25:03,239 Dan beberapa di antaranya bahkan Menggendong bayi itu..? 327 00:25:03,264 --> 00:25:05,264 - Aku tidak melihatnya. - Apa maksudnya? 328 00:25:05,886 --> 00:25:08,833 Saat bayi menangis... 329 00:25:08,858 --> 00:25:11,087 Apakah seseorang menjemputnya dan membelainya? Tidak mau? 330 00:25:11,319 --> 00:25:13,999 Tapi anak ini... Seperti anak yatim piatu... 331 00:25:20,424 --> 00:25:22,476 Tuan, maukah Anda datang ke sini? 332 00:25:24,437 --> 00:25:27,143 - Punya daftar panggilan keluarga? - Mengerti, Pak. 333 00:25:28,244 --> 00:25:31,013 Pak, terserah pada kita untuk menemukan anak itu Setelah semua upaya, sayang sekali 334 00:25:31,474 --> 00:25:33,687 Orang-orang ini adalah dia akan tumbuh maksudku... 335 00:25:34,195 --> 00:25:36,402 Kita sedang membicarakan hal-hal ini Saya tidak datang ke sini. 336 00:25:36,738 --> 00:25:39,774 Besok jika anak mengalami luka bakar atau Di lampu lalu lintas tanpa anggota badan... 337 00:25:39,962 --> 00:25:41,962 dapat ditemukan, Siapa yang akan bertanggung jawab? 338 00:25:42,970 --> 00:25:45,940 Itu adalah anak manusia. Dan saat ini, kita adalah segalanya baginya. 339 00:25:46,292 --> 00:25:47,413 Pak! 340 00:25:47,437 --> 00:25:49,795 “Di seberang Thiruvananthapuram Investigasi sedang berjalan lancar. 341 00:25:49,819 --> 00:25:52,239 Tim polisi yakin… 342 00:25:52,263 --> 00:25:54,825 Lebih banyak waktu untuk menangkap penjahat tidak perlu 343 00:25:54,919 --> 00:25:56,967 Pukul 08.30 pagi ini, Seorang wanita berkerudung... 344 00:25:56,991 --> 00:25:59,678 Gembala yang Baik dari Gaurishapattam Dari rumah sakit... 345 00:25:59,772 --> 00:26:02,791 Seorang bayi perempuan berusia 3 hari Diculik…” 346 00:26:02,816 --> 00:26:05,071 - Bisakah kamu membawa kami ke Pettah? - Tentu saja. 347 00:26:12,880 --> 00:26:14,498 ada apa 348 00:26:14,639 --> 00:26:16,639 Chichi! 349 00:26:18,461 --> 00:26:21,697 Pak, seorang sopir mobil menabraknya telah melihat mobil kami hilang. 350 00:26:21,721 --> 00:26:23,721 Dia berkata kepada seorang wanita berkerudung Terlihat dengan tas. 351 00:26:23,745 --> 00:26:25,745 Dia segera lalu lintas Memberitahu polisi. 352 00:26:37,191 --> 00:26:39,191 Berita itu menyebar dengan cepat di sana Orang-orang berhati-hati. 353 00:26:39,330 --> 00:26:42,078 3 petugas jaga lalu lintas Sudah sampai di sana. 354 00:26:42,103 --> 00:26:43,987 Baginya, untuk keluar dari area ini Tidak mungkin. 355 00:26:44,011 --> 00:26:46,011 - Hanya tiga kilometer dari sini, kan? - Ya. 356 00:26:49,371 --> 00:26:51,371 Hai! 357 00:26:52,074 --> 00:26:54,074 Tolong berikan semua informasinya Jangan berikan! 358 00:26:54,527 --> 00:26:56,649 Saat para penculik putus asa Dapat membahayakan bayi. 359 00:26:56,673 --> 00:26:59,853 Tapi itu menarik perhatian semua orang Bisa, Pak. 360 00:26:59,878 --> 00:27:01,838 Bahkan pengemudi mobil pun menelepon Karena dia melihat beritanya. 361 00:27:01,862 --> 00:27:03,946 Tapi penjahatnya bisa melihat! 362 00:27:03,971 --> 00:27:06,615 - Setidaknya hilangkan aktivitas polisi. - Tuan, lakukan tugasmu. 363 00:27:06,717 --> 00:27:09,827 - Dan kami akan melakukan tugas kami. - Anda! - Pak, tidak...silahkan datang. 364 00:27:10,147 --> 00:27:13,114 - Tuan... - Menampilkan orang di depan pasien? 365 00:27:13,138 --> 00:27:15,138 - Berikan pada semua orang! - Cukup sudah! 366 00:27:15,364 --> 00:27:18,179 - Larang semua orang. - Cukup sudah. 367 00:27:19,560 --> 00:27:21,844 Pak! Biarkan dia pergi ke sini terlihat 368 00:27:21,976 --> 00:27:24,147 - Siapa yang melihatnya? - Saya melihatnya, Pak. 369 00:27:24,342 --> 00:27:26,568 Dua orang lainnya melihatnya. 370 00:27:26,615 --> 00:27:28,500 - Itu datang dari arah itu. - Baiklah. 371 00:27:28,539 --> 00:27:30,792 Ayo, kita pergi ke sana. Ayo ayo! 372 00:27:43,085 --> 00:27:45,085 Pak! Pak! 373 00:27:45,687 --> 00:27:48,826 Pak...bolehkah saya pergi? Akulah yang melihatnya pergi. 374 00:27:48,967 --> 00:27:51,351 Lihatlah dia tinggi dan penampilannya Saya bisa mengidentifikasi. 375 00:27:52,108 --> 00:27:54,325 Dia benar. Sebenarnya dia melihatnya. 376 00:27:54,849 --> 00:27:56,849 - Biarkan dia pergi. - Baiklah. 377 00:27:57,145 --> 00:27:59,145 - bangun - Baiklah. 378 00:28:17,278 --> 00:28:20,226 - Pak, saya di area VGT. - Pasar, Gereja... 379 00:28:20,250 --> 00:28:22,250 - Apakah semuanya baik-baik saja di sana? - Semuanya baik-baik saja, Pak. 380 00:28:22,274 --> 00:28:24,274 Dari Jalan Layanan Stadion Mobil-mobil yang datang… 381 00:28:24,298 --> 00:28:26,298 Berikan perhatian khusus pada mereka. Di jalan itu, tidak... 382 00:28:26,322 --> 00:28:28,322 Tidak ada VIP yang pergi sekarang, benar? 383 00:28:28,681 --> 00:28:31,400 Set stadion menjawab, Pak. untuk saat ini Kami tidak memiliki informasi seperti itu. 384 00:28:31,425 --> 00:28:34,349 Asrama Universitas, R.B.I. Dan datang dari Jubilee Bylane... 385 00:28:34,374 --> 00:28:37,687 Awasi mobil-mobilnya. 386 00:28:37,821 --> 00:28:40,006 Lihat juga aspek perguruan tinggi Sansekerta. 387 00:28:40,171 --> 00:28:42,861 Apakah ada orang lain yang melihat wanita itu? Ada informasi tentang ini? 388 00:28:43,838 --> 00:28:46,193 Palayam sedikit yang menjawab, Pak. Kami punya berita, 389 00:28:46,217 --> 00:28:48,217 Wanita tersebut menderita cephalom complex Terlihat dekat. 390 00:28:48,241 --> 00:28:50,241 Kami akan masuk untuk melihat, Pak. Lebih. 391 00:28:55,355 --> 00:28:57,558 Kontrol merespons. Wanita di tempat lain... 392 00:28:57,582 --> 00:28:59,582 tidak terlihat Jadi ini dia... 393 00:28:59,606 --> 00:29:01,606 ada di sekitar 394 00:29:02,114 --> 00:29:04,114 Dimana beberapa mahasiswa Akting... 395 00:29:04,138 --> 00:29:06,034 Berikan perhatian khusus pada area tersebut. 396 00:29:06,035 --> 00:29:08,175 Kontrol Lalu Lintas, Kontrol Kota. Velayambalam, di mana Ketua Menteri... 397 00:29:08,199 --> 00:29:10,199 Program 'Bersama Rakyat' sedang berlangsung, 398 00:29:10,223 --> 00:29:12,223 kendaraan ke arah itu Akan ada lalu lintas. 399 00:29:12,247 --> 00:29:14,247 Periksa rute lalu lintas dan berikan pembaruan. 400 00:29:14,841 --> 00:29:18,286 Kontrol Kota, Kontrol Lalu Lintas. Jalannya jelas, Pak. Lebih. 401 00:29:40,270 --> 00:29:42,270 Pak! Berhenti! 402 00:30:16,260 --> 00:30:19,350 Pak, kami berada di halte bus dan Melihat sekeliling tapi... 403 00:30:19,374 --> 00:30:21,374 - Dia tidak ada di sana. - Baiklah. 404 00:30:52,963 --> 00:30:54,963 toilet 405 00:31:20,650 --> 00:31:22,362 Pak! 406 00:31:37,323 --> 00:31:40,798 - Ambillah! - Kemana kamu akan membawa bayinya? Tinggalkan aku! 407 00:31:41,022 --> 00:31:43,328 Pak! Hai! Tinggalkan aku! 408 00:31:45,811 --> 00:31:48,156 Pak! Saya tidak melakukan apa pun! 409 00:31:48,250 --> 00:31:50,611 - Berhenti! Berhenti! - Hai! Kemana kamu akan membawaku? 410 00:31:50,689 --> 00:31:52,689 Hai! Tinggalkan aku sendiri! 411 00:31:58,314 --> 00:32:01,092 Teman-teman dari kendali! Anak itu ditemukan di tempat Shaheed Minar. 412 00:32:01,180 --> 00:32:03,342 Dia kini dibawa ke rumah sakit. Beritahu departemen darurat... 413 00:32:03,367 --> 00:32:05,367 Dan tolong bersihkan jalan. 414 00:32:24,286 --> 00:32:27,135 Ayo! Ayo! Bergerak! 415 00:32:27,307 --> 00:32:29,307 Jangan mendorong! 416 00:32:31,378 --> 00:32:33,378 Bergerak! Bergerak! 417 00:33:02,113 --> 00:33:04,113 Sanal! 418 00:33:04,137 --> 00:33:06,137 Bukan anak itu. 419 00:33:32,292 --> 00:33:35,030 Mendapat banyak masalah! Jika wanita itu mengeluh, 420 00:33:35,249 --> 00:33:37,249 Kalian semua akan bermain dua belas! 421 00:33:37,274 --> 00:33:39,274 Temukan anak itu sesegera mungkin Atur untuk dibawa keluar. 422 00:33:39,493 --> 00:33:41,971 Kalau tidak, Rakesh, untukmu Bahaya besar menanti. 423 00:33:42,494 --> 00:33:45,503 Anda sendiri yang membuat masalah. Buat pengaturan Anda sendiri. 424 00:33:45,847 --> 00:33:48,068 Apakah menurut Anda kami semua bodoh? 425 00:33:49,919 --> 00:33:51,919 Ada yang ingin Anda katakan untuk diri Anda sendiri? 426 00:33:52,599 --> 00:33:54,599 - Pak... Ya, Pak. - Oh! "Ya, Tuan!" 427 00:33:54,880 --> 00:33:56,880 Shala tidak penting! 428 00:34:08,915 --> 00:34:10,915 Bayinya baik-baik saja. 429 00:34:17,588 --> 00:34:19,588 Saya tidak punya keluhan. 430 00:34:21,393 --> 00:34:23,393 Tapi kita tidak semua pencuri! 431 00:34:48,510 --> 00:34:50,988 - Anak itu ada di sana! - Pak! - Jika penculiknya lolos, 432 00:34:51,012 --> 00:34:54,118 - Tapi kamu sendiri yang akan bertanggung jawab! - Pak! Pak! TIDAK! Kemarilah. 433 00:34:55,310 --> 00:34:58,113 Makan siang yang luar biasa! Pembantu! Penjaga! 434 00:34:58,714 --> 00:35:00,714 Dia tidak bersalah, tuan. 435 00:35:01,831 --> 00:35:03,831 kataku padanya Saya akan datang jam 8. 436 00:35:06,120 --> 00:35:08,678 Istri saya Arab Saudi tadi malam kembali dari 437 00:35:09,483 --> 00:35:12,100 Saya sibuk dengan ini Dan sampai di sini terlambat. 438 00:35:13,764 --> 00:35:15,764 Sar, sebentar tolong datang ke sini 439 00:35:20,436 --> 00:35:22,436 Jangan biarkan dia pergi kemana pun! 440 00:35:22,460 --> 00:35:24,460 Pupuk, bukan. Saya telah menyelidikinya. 441 00:35:24,484 --> 00:35:26,484 Apa yang dia katakan itu benar. Istrinya telah kembali dari Arab Saudi. 442 00:35:26,711 --> 00:35:28,711 Dia meninggalkan pekerjaan itu kembali selamanya. 443 00:35:28,936 --> 00:35:30,936 Jika tidak ada rencana masa depan, Apa yang akan dia lakukan seperti itu? 444 00:35:31,335 --> 00:35:32,828 Kanan? 445 00:35:33,047 --> 00:35:35,047 Biarkan dia pergi sekarang. Dan kami... 446 00:35:35,071 --> 00:35:37,071 siapa yang dia telepon Saya akan mengawasinya. 447 00:35:41,808 --> 00:35:44,046 "Sanal Matthew, Karena kesalahan petugas rumah sakit... 448 00:35:44,071 --> 00:35:46,917 Misi polisi terganggu. Lapangan Syahid... 449 00:35:46,942 --> 00:35:49,030 Saat mencari anak itu, Dia mengklaim... 450 00:35:49,055 --> 00:35:51,254 - anak dari pasangan imigran…” - Apakah kamu dipecat? 451 00:35:51,279 --> 00:35:53,033 Jadi apa yang mereka katakan di berita, Apakah itu benar? 452 00:35:53,228 --> 00:35:55,647 - Aku akan menceritakan semuanya padamu saat aku sampai di rumah. - Sanal, dengar... 453 00:35:55,881 --> 00:35:58,283 Aku meninggalkan bayiku tidak akan kembali 454 00:35:58,799 --> 00:36:00,799 Saya dalam jaminan Anda saya kembali 455 00:36:00,878 --> 00:36:03,719 Hanya salah satu dari kita tidak akan berhasil 456 00:36:03,751 --> 00:36:05,751 Lunasi pinjaman kami harus lakukan 457 00:36:05,859 --> 00:36:08,401 Apa rencana Anda untuk masa depan? Aku tidak tahu! 458 00:36:08,426 --> 00:36:10,426 Aku sudah bilang padamu Kami akan menemukan jalan. 459 00:36:10,457 --> 00:36:12,457 Cara apa? Hanya di TV... 460 00:36:12,552 --> 00:36:14,788 Membawa bayi yang salah menampilkan gambar Semuanya... 461 00:36:14,812 --> 00:36:17,600 Meneleponku dan bertanya. Apa yang harus kukatakan pada mereka? 462 00:36:17,928 --> 00:36:19,928 Ish! Tetap di sana Ingin sekali! 463 00:36:20,382 --> 00:36:22,846 Setelah itu... 464 00:36:22,870 --> 00:36:25,165 Anda pikir, yang lain Apakah Anda akan mendapatkan pekerjaan di rumah sakit? Tinggalkan rumah sakit! 465 00:36:25,189 --> 00:36:27,189 Orang lain bekerja untuk Anda Apa yang akan kamu berikan? 466 00:36:27,502 --> 00:36:29,459 Sanal... Halo? 467 00:36:29,483 --> 00:36:31,483 membusuk di neraka Brengsek! 468 00:36:31,600 --> 00:37:57,900 Pemikiran dan Pengeditan: Sudeep Chakraborty. 469 00:37:57,971 --> 00:38:00,913 Ini, Kemangi! Lihat! Pria itu! 470 00:38:01,031 --> 00:38:03,932 - Sanal! - Apakah itu benar-benar polisi sekarang? Apakah kamu ragu? 471 00:38:03,957 --> 00:38:06,616 apa yang kamu pikirkan Apakah rumah sakit meninggalkanmu sendirian? 472 00:38:06,708 --> 00:38:09,527 Sanal, tolong beritahu aku sesuatu. Apakah kamu ada hubungannya dengan itu? 473 00:38:09,583 --> 00:38:11,934 - Sanal, katakan sesuatu. apa pun - Ini! Ini! Bergerak! 474 00:38:12,012 --> 00:38:15,168 - Sanal...tolong...katakan sesuatu. - Bergerak. Bergerak! 475 00:38:26,984 --> 00:38:28,870 Sembunyikan di suatu tempat untuk saat ini. 476 00:38:28,895 --> 00:38:30,895 Sampai semua ini menjadi tenang jangan keluar 477 00:38:32,150 --> 00:38:34,150 Manu Pak, segera keluarkan aku disuruh pergi 478 00:38:34,486 --> 00:38:36,486 aku akan memberitahunya. 479 00:38:49,759 --> 00:38:51,759 "Ruang CCTV" 480 00:38:58,041 --> 00:38:59,708 Halo! 481 00:39:13,521 --> 00:39:15,521 - Hei ambisi! - Ya? 482 00:39:16,255 --> 00:39:18,255 Beberapa cuplikan kemarin Bisakah Anda menunjukkannya kepada saya? 483 00:39:19,685 --> 00:39:21,685 - Apa? - aku... 484 00:39:21,709 --> 00:39:23,709 Untuk sesaat, hanya satu hal harus memeriksa. 485 00:39:23,864 --> 00:39:26,369 - Hei... aku tidak bisa.. - Tolong, saudara! 486 00:39:28,698 --> 00:39:30,698 Tuhan... aku... 487 00:39:33,891 --> 00:39:36,390 - Sejak acara hari ini? - Tidak. Kemarin 488 00:39:36,654 --> 00:39:38,654 Sekitar jam 4 sore - 16:30. 489 00:39:39,209 --> 00:39:41,813 - Mengapa kamu ingin melihat itu? - Cari tahu. saya akan mengatakan 490 00:39:42,250 --> 00:39:44,250 Ruang Penerimaan dan Bersalin. 491 00:39:44,313 --> 00:39:46,313 Dan laboratorium. 492 00:40:04,428 --> 00:40:05,921 Pak! 493 00:40:11,787 --> 00:40:13,787 - Kami punya rekaman lain tentang dia apakah disana - Tidak, tuan. 494 00:40:13,812 --> 00:40:16,352 Dan di seberang Shaheed Square hilang 495 00:40:16,454 --> 00:40:19,486 Hanya ada beberapa toko kecil Dan ada toilet yang rusak. 496 00:40:19,861 --> 00:40:22,593 Dan tidak ada kamera di bagian itu. Itu adalah titik buta. 497 00:40:49,925 --> 00:40:52,963 Hai! Itu kamu, bukan? 498 00:41:11,209 --> 00:41:13,209 - Putar ulang sedikit. - Pak! 499 00:41:53,291 --> 00:41:55,291 - Lihatlah bahasa tubuh itu. - Pak 500 00:42:07,832 --> 00:42:09,832 Itu laki-laki! 501 00:42:46,948 --> 00:42:48,948 - Kembalilah setengah jam lagi, oke? - Baiklah. 502 00:42:54,472 --> 00:42:56,909 Saya ingat seseorang di sini kemarin Dikirim untuk tes darah? 503 00:42:57,018 --> 00:42:59,018 - HIV. - Apa? 504 00:42:59,416 --> 00:43:01,416 - Beri aku semua informasinya. - Laporannya? 505 00:43:01,440 --> 00:43:03,440 tidak Nama dan alamatnya. 506 00:43:03,464 --> 00:43:05,464 Sanal! kamu kehilangan pekerjaanmu Tolong... 507 00:43:05,488 --> 00:43:07,488 - Jangan makan punyaku! - Mendengarkan! 508 00:43:07,512 --> 00:43:09,587 Kemarin dia berkeliaran di sini. Terutama di bagian bersalin. 509 00:43:09,618 --> 00:43:12,732 Oke karena saya meragukannya ikuti 510 00:43:12,756 --> 00:43:14,756 ketika ditanya, Dia bilang dia ingin dites AIDS. 511 00:43:14,780 --> 00:43:16,780 Jadi saya mengirimnya ke sini. Sekarang sepertinya 512 00:43:16,804 --> 00:43:19,208 Dia selalu menyesatkanku Memberi alasan. 513 00:43:19,708 --> 00:43:21,866 Dia datang untuk melihat daerah itu. 514 00:43:22,203 --> 00:43:24,006 Tolong beri saya alamatnya bawa itu 515 00:43:24,030 --> 00:43:26,030 Sanal, apa pun yang kamu katakan kenapa tidak 516 00:43:26,054 --> 00:43:28,151 - Aku tidak ingin mengambil risiko. - Zisha aku terlambat hari ini... 517 00:43:28,176 --> 00:43:30,962 Inilah sebabnya mengapa anak tersebut diculik. Karena kesalahanku... 518 00:43:30,986 --> 00:43:32,986 Anak hilang dari Shahid Square selesai 519 00:43:33,830 --> 00:43:35,830 Seluruh dunia menentang saya Semoga saja. 520 00:43:36,454 --> 00:43:38,454 Saya tidak bilang, jika Anda melakukan ini pada anak Dapat dikembalikan. 521 00:43:38,837 --> 00:43:40,837 Tapi... 522 00:43:40,861 --> 00:43:42,861 Semua cara yang mungkin bagi saya sekarang harus mencoba 523 00:44:00,449 --> 00:44:02,449 Sebut saja itu anakmu sendiri menurutku begitu 524 00:44:08,359 --> 00:44:10,359 apa yang kamu kenakan 525 00:44:11,867 --> 00:44:13,867 Apakah kamu... anak ini entah dari mana Apakah kamu mencurinya? 526 00:44:16,375 --> 00:44:18,375 kamu... 527 00:44:20,485 --> 00:44:22,485 apa yang kamu... 528 00:44:23,196 --> 00:44:25,661 Inilah sebabnya mengapa kamu merawatku di rumah sakit Dari mana asalmu? 529 00:44:26,809 --> 00:44:28,809 Dimana kamu mendapatkannya? Beri tahu saya! 530 00:44:29,670 --> 00:44:31,670 Di sini... 531 00:44:32,068 --> 00:44:34,068 dari rumah sakit terdekat lainnya. 532 00:44:35,193 --> 00:44:37,688 kamu bilang Tidak akan kembali tanpa anak. 533 00:44:37,716 --> 00:44:39,716 - Jadi? - aku... 534 00:44:39,740 --> 00:44:41,740 Tidak ada yang menginginkan anak ini. 535 00:44:41,912 --> 00:44:44,068 - Bagaimana dengan orang tuanya? - Dia tidak memiliki orang tua. 536 00:44:44,599 --> 00:44:47,701 Jadi saya membawanya. Tolong ambilkan bayinya. 537 00:44:48,091 --> 00:44:50,091 Manu, kamu tahu Betapa bodohnya itu? 538 00:44:50,328 --> 00:44:52,381 Bahkan setelah bertahun-tahun kamu Tidak berubah sedikit pun, kan? 539 00:44:53,607 --> 00:44:55,855 Tinggal bersamaku di rumah sakit Apa yang dikatakan karena alasan ini? 540 00:44:55,879 --> 00:44:58,219 Apa lagi yang akan saya lakukan? 541 00:44:58,243 --> 00:45:00,243 Kemarin kamu milikku di rumah sakit Kamu menangis di depan. 542 00:45:01,056 --> 00:45:03,056 Artinya, anak mana pun Akankah berhasil? 543 00:45:03,376 --> 00:45:05,376 Seharusnya itu aku. Kanan? 544 00:45:10,049 --> 00:45:12,049 oke saya melakukan kesalahan 545 00:45:12,517 --> 00:45:15,142 - Apa yang harus aku lakukan sekarang? - Biarkan di tempatmu berada. 546 00:45:17,188 --> 00:45:19,188 - Tetapi... - Aku bilang, aku tidak menginginkannya. 547 00:45:22,455 --> 00:45:24,488 Ketika suamimu dipanggil, 548 00:45:24,556 --> 00:45:26,556 kataku padanya Kami akan membawa bayinya. 549 00:45:29,150 --> 00:45:31,150 Tapi setidaknya tanyakan padaku Seharusnya begitu, bukan? 550 00:45:31,174 --> 00:45:33,344 Agar Anda memiliki nilai tertentu di rumah itu, Jadi saya melakukannya. 551 00:45:46,727 --> 00:45:48,727 Mungkin dia lapar? 552 00:45:49,931 --> 00:45:51,931 Tolong lakukan sesuatu! 553 00:46:04,629 --> 00:46:06,629 pergi 554 00:47:17,292 --> 00:47:19,593 "toilet" 555 00:47:38,551 --> 00:47:41,656 - Polisi! - Mereka mungkin mencariku. 556 00:47:44,984 --> 00:47:47,573 Tinggalkan di suatu tempat di dalam. Dan ayo pergi. 557 00:47:48,472 --> 00:47:51,002 Mereka akan datang dan mencari tahu. ayolah 558 00:48:01,868 --> 00:48:04,192 Ini dia. simpan di sana Mereka akan datang dan mengambilnya. 559 00:48:04,674 --> 00:48:06,178 - Dengar... - Kamu mendengarkan. 560 00:48:06,225 --> 00:48:08,225 Mereka ada kapan saja tolong datang 561 00:48:16,602 --> 00:48:18,602 Apa fungsinya di sana? Tinggalkan itu? 562 00:48:32,826 --> 00:48:35,073 - Hai... - Sekarang kita tidak punya pilihan. 563 00:48:43,934 --> 00:48:45,934 ayolah 564 00:48:56,296 --> 00:48:58,296 ayo sekarang Ayo! 565 00:49:56,182 --> 00:49:59,836 Tuan... dengarkan aku! Tolong dengarkan! Saya tidak melakukan apa pun! 566 00:50:02,949 --> 00:50:04,949 - Bangun! Bangun! - Tinggalkan aku! Biarkan aku pergi! 567 00:50:11,187 --> 00:50:13,738 - Hai! Kemana kamu akan membawaku? - Kontrol membalas... 568 00:50:13,763 --> 00:50:15,763 Anak dari Shaheed Square telah diselamatkan. 569 00:50:15,788 --> 00:50:18,205 Mereka sekarang adalah anak-anak Membawa ke rumah sakit. 570 00:50:18,238 --> 00:50:20,238 Beritahu bagian gawat darurat rumah sakit. Bersihkan jalan. 571 00:50:25,555 --> 00:50:27,228 ayolah 572 00:50:44,986 --> 00:50:46,986 Bayi itu... 573 00:50:47,651 --> 00:50:49,651 Ini... sayang! 574 00:51:15,805 --> 00:51:17,805 - Halo. - Ya, halo? - Apakah kamu berbicara tentang hati nurani? 575 00:51:18,211 --> 00:51:20,211 - Siapa? - aku... 576 00:51:20,313 --> 00:51:23,000 - Apakah ini angka hati nurani? - Tidak, nomor yang salah 577 00:51:30,280 --> 00:51:32,396 - Hari - Ya? - Seorang anak laki-laki kemarin Datang untuk tes HIV. 578 00:51:32,420 --> 00:51:34,818 di alamat dan nomor teleponnya, Sepertinya ada sesuatu yang salah. 579 00:51:34,842 --> 00:51:36,842 Apakah kita dari slip pembayarannya Bisakah saya mendapatkan informasi yang benar? 580 00:51:36,866 --> 00:51:39,580 Jika itu Google Pay atau Pembayaran kartu dilakukan 581 00:51:39,702 --> 00:51:42,545 Anda dapat menghubungi bank dengan rinciannya Dan mereka dapat membantu Anda. 582 00:51:42,569 --> 00:51:45,079 Bisakah kamu melakukannya untukku? Saya tidak bisa menghubunginya melalui telepon. 583 00:51:58,915 --> 00:52:00,915 - Itu sopan. - Apa? 584 00:52:01,087 --> 00:52:03,087 kesopanan suamiku 585 00:52:06,783 --> 00:52:08,656 - Halo. - Hai! Shalababu! 586 00:52:08,680 --> 00:52:10,680 Dimana dia? 587 00:52:10,712 --> 00:52:13,525 Dan... mengganti pakaian bayi. 588 00:52:13,790 --> 00:52:16,908 Apa yang terjadi, saudara? terakhir kali kamu bilang Dia telah dipulangkan. 589 00:52:17,073 --> 00:52:19,284 Dan sekarang kamu berkata Mengganti pakaian bayi? 590 00:52:19,309 --> 00:52:21,947 Yah... terserah! Saya biasa datang ke rumah sakit. 591 00:52:22,050 --> 00:52:24,666 Namun jika tidak hari ini, Bus itu akan pergi ke orang lain. 592 00:52:25,427 --> 00:52:27,427 Dan saudara! Untuk gadis kecilku Saya memutuskan sebuah nama. 593 00:52:28,122 --> 00:52:31,030 Aku belum memberitahunya. Nama itu di bus baru Saya memakainya. 594 00:52:31,343 --> 00:52:33,375 Dengarkan anak itu Segera... 595 00:52:33,399 --> 00:52:35,841 Kami berhenti untuk mengambil stiker. Setelah dua kali keguguran terakhirnya, 596 00:52:35,865 --> 00:52:37,865 Kami juga yakin akan hal itu saya tidak 597 00:52:40,068 --> 00:52:42,068 Haruskah dia mengganti pakaiannya? Apakah sudah berakhir, saudara? 598 00:52:45,596 --> 00:52:47,596 bisakah kamu mendengar 599 00:52:48,522 --> 00:52:51,617 - Hmm. - Ya! Jawab seperti ini. 600 00:52:51,836 --> 00:52:54,447 Kalau tidak, bagaimana aku bisa mengerti, Apakah kamu sudah sampai? 601 00:53:00,541 --> 00:53:02,541 Apa yang dia katakan? 602 00:53:02,720 --> 00:53:04,720 Bagaimana cara menanggungnya? 603 00:53:06,751 --> 00:53:09,924 - Mendengarkan. - Apa? - Apa yang harus diberitahukan kepada polisi? 604 00:53:12,088 --> 00:53:14,088 Apa yang harus diceritakan? 605 00:53:15,416 --> 00:53:17,407 Jika mereka menjual anak itu Atau merugikan? 606 00:53:17,431 --> 00:53:19,431 Anda...! 607 00:53:20,819 --> 00:53:22,819 Itu terjadi pada kita, bukan? 608 00:53:25,538 --> 00:53:27,538 Anak itu adalah milik kita suatu hari nanti tidak hidup kembali 609 00:53:27,827 --> 00:53:29,827 Itu saja, itu saja. 610 00:53:30,272 --> 00:53:32,981 Anda tahu, anak ini tidak mau 611 00:53:33,184 --> 00:53:35,911 Apa itu? Manu, itu hanya bayi. 612 00:53:37,146 --> 00:53:39,146 Meski tak seorang pun ingin kita melupakannya tidak bisa pergi 613 00:53:40,318 --> 00:53:42,318 mungkin kamu bisa Tapi aku tidak bisa. 614 00:53:44,326 --> 00:53:46,264 Kami pergi sekarang Jika diberitahu ke polisi, 615 00:53:46,288 --> 00:53:48,288 Apakah mereka mengambil bayinya? Bisakah kamu menemukan orang? 616 00:53:48,312 --> 00:53:50,312 Mereka hanya akan menangkap kita. 617 00:53:50,905 --> 00:53:52,905 Atau lebih spesifiknya, Mereka akan menangkapku. 618 00:53:52,929 --> 00:53:54,929 Tidak lebih tidak akan 619 00:53:56,679 --> 00:53:58,679 Saya tidak bisa berjalan lagi. 620 00:54:00,929 --> 00:54:02,929 Ini... 621 00:54:28,578 --> 00:54:30,578 - Ada kantin di sini. kamu makan Anda boleh pergi - Baiklah, Pak. 622 00:54:30,640 --> 00:54:32,640 Eh... Pak? 623 00:54:32,882 --> 00:54:34,882 Uhh... Pak... 624 00:54:35,061 --> 00:54:37,061 - Aku mencurigai seseorang. - Mengerti. 625 00:54:37,827 --> 00:54:40,332 ayolah Kecewa! 626 00:54:40,906 --> 00:54:44,034 Kecurigaan pertama Anda adalah kita semua Terkubur dalam-dalam. 627 00:54:44,356 --> 00:54:46,828 - Dan sekarang satu lagi tentang kita Apakah Anda mencoba memaksakan? - Pak, saya... 628 00:54:47,424 --> 00:54:50,291 Jika ada di antara kita, bahkan untuk sehari, 629 00:54:50,316 --> 00:54:52,221 Itu ditangguhkan untuk 630 00:54:52,246 --> 00:54:55,019 Maka Anda sendirian Tidak tahan! 631 00:54:55,180 --> 00:54:57,664 Apakah kamu mengerti? Kali ini di depanku Pergi! 632 00:54:58,121 --> 00:55:00,121 Lolos! 633 00:55:08,763 --> 00:55:10,763 Nada dering ini untuk Anda mengatur? 634 00:55:11,231 --> 00:55:13,231 Itu tidak akan berhasil. 635 00:55:13,755 --> 00:55:15,755 Setidaknya alihkan ke mode senyap! 636 00:55:17,568 --> 00:55:19,568 Ayo pergi ke sana dan temui dia mengatakan yang sebenarnya 637 00:55:20,442 --> 00:55:22,442 tidak begitu Itu salahmu. 638 00:55:23,128 --> 00:55:25,541 Ketika saya kehilangan yang kedua, Lalu dia memberiku peringatan. 639 00:55:25,822 --> 00:55:28,080 Peringatan? Apa saja peringatannya? 640 00:55:34,837 --> 00:55:36,462 kamu... 641 00:55:38,242 --> 00:55:40,151 Dada... bukan Kumarapuram... 642 00:55:40,175 --> 00:55:42,670 Tolong bawa kami ke Nedumangade. Ayo pulang. 643 00:55:44,170 --> 00:55:46,170 Bagaimanapun kita adalah ayah Saya setuju. 644 00:55:47,530 --> 00:55:50,127 Apa? Ayah kami kapan saja Lebih baik dari orang itu... 645 00:55:50,152 --> 00:55:52,320 Bahwa istrinya ada di rumah sakit untuk melahirkan Dikirim sendirian. 646 00:55:52,425 --> 00:55:55,287 Saya tidak memikirkan hal-hal ini saat ini. Anak itu... 647 00:56:01,462 --> 00:56:03,763 Ya, aku juga ingin melihat bayinya. Untuk datang... 648 00:56:03,787 --> 00:56:05,787 Bibi kami lagi dan lagi menelepon 649 00:56:06,420 --> 00:56:08,420 Ayo, kita pergi ke sana. 650 00:56:09,037 --> 00:56:11,037 Kakek, tolong hentikan. 651 00:56:21,425 --> 00:56:23,338 - Duduk di sini. Saya akan segera kembali. - Kemana kamu pergi? 652 00:56:23,362 --> 00:56:25,362 segera datang 653 00:56:38,903 --> 00:56:41,116 - Halo? - Apakah Anda mengidap AIDS, Tidak ingin tahu? 654 00:56:45,999 --> 00:56:48,321 Apakah kamu datang ke sini? Atau akankah aku datang kepadamu? 655 00:57:00,183 --> 00:57:02,147 Mobil! 656 00:57:02,171 --> 00:57:05,074 Nomor yang Anda coba hubungi, Saat ini ditutup. 657 00:57:10,967 --> 00:57:12,334 Halo? 658 00:57:19,452 --> 00:57:21,784 - Pak! - Nomor berapa yang mereka hubungi? - Pada nomor ayah Meenakshi. 659 00:57:21,924 --> 00:57:24,881 - 30 lakh? - Ya, tuan. kata mereka Akan menelepon kembali dalam 30 menit. 660 00:57:25,005 --> 00:57:27,005 Saya orang nomor satu dalam kejahatan dunia maya Saya telah mengirim 661 00:57:27,862 --> 00:57:29,539 Karamana, Raman Nagar. 662 00:57:29,564 --> 00:57:31,906 dekat kuil, Ada lahan kosong. 663 00:57:32,141 --> 00:57:34,238 Itu ditawarkan untuk dijual. Kantong uang Jatuhkan gerbang ke dalam plot. 664 00:57:34,262 --> 00:57:37,019 Tiga juta 665 00:57:37,331 --> 00:57:39,215 Kakek anak itu akan datang sendiri. 666 00:57:39,239 --> 00:57:42,667 ayah ibu dalam dua jam, Jatuhkan dan pergi. 667 00:57:43,262 --> 00:57:45,262 Jika Anda tidak memberitahu polisi, 668 00:57:45,597 --> 00:57:48,052 Anak sebelum malam akan kembali 669 00:57:48,497 --> 00:57:50,497 Tapi dengarkan... 670 00:57:50,545 --> 00:57:53,689 Begitu banyak uang dalam dua jam Bagaimana cara bergabung? 671 00:57:54,103 --> 00:57:57,566 - Setidaknya satu hari harus diberikan. - Brengsek. 672 00:57:57,757 --> 00:57:59,757 Uangnya ada di bank Anda, Pak. 673 00:57:59,906 --> 00:58:02,282 Yang harus Anda lakukan hanyalah menelepon. dua jam 674 00:58:02,564 --> 00:58:04,564 Satu menit atau lebih tidak kurang 675 00:58:05,368 --> 00:58:07,266 - Tanyakan padanya... - Dengar... 676 00:58:12,680 --> 00:58:14,680 Peretas menggunakan aplikasi. Ketika mereka... 677 00:58:14,705 --> 00:58:17,002 Dengan mengunduh ke ponsel Anda, Jika Anda menelepon seseorang... 678 00:58:17,074 --> 00:58:19,446 Tampilan menunjukkan nomor duplikat. 679 00:58:19,548 --> 00:58:21,900 Jadi, cari tahu lokasinya Ini akan sangat sulit, Pak. 680 00:58:22,016 --> 00:58:24,016 - Kami hanya bisa mencoba. - Baiklah. 681 00:58:26,384 --> 00:58:28,583 di mana dikatakan, Apakah saya akan pergi melihat tempat itu? 682 00:58:28,825 --> 00:58:30,825 - Ini! - Apa? 683 00:58:32,138 --> 00:58:34,447 - Apa yang masih kamu lakukan di sini? - Pak, saya... 684 00:58:34,533 --> 00:58:37,134 - Aku akan pulang. - Berdiri di sini? 685 00:58:42,008 --> 00:58:44,012 Pergi untuk kebisingan ini tidak bisa 686 00:58:44,061 --> 00:58:46,569 - Jika sesuatu terjadi pada anak itu... - Jika anak itu... 687 00:58:46,593 --> 00:58:49,077 Jika terjadi sesuatu, Anda akan memasukkan saya ke penjara. Itu kesepakatanmu. 688 00:58:49,393 --> 00:58:52,283 Namun jika terjadi sesuatu pada anak tersebut, Saya tidak akan pernah bisa tidur lagi. 689 00:58:52,572 --> 00:58:54,572 Ini kesepakatanku. 690 00:58:54,947 --> 00:58:57,437 Saya seorang anak tunggal Dibesarkan selama tiga tahun. 691 00:58:58,062 --> 00:59:00,751 Jadi aku sedikit takut akan hal ini Tidak ada gunanya menunjukkan. 692 00:59:10,671 --> 00:59:12,577 Ini, saudari! 693 00:59:14,047 --> 00:59:16,442 - Mobil siapa ini? - Milik seorang teman. 694 00:59:20,293 --> 00:59:22,293 Apakah kamu... tahu cara mengemudi? 695 00:59:22,317 --> 00:59:24,317 Aku sudah tidak setua itu lagi, ketika kamu pergi 696 00:59:25,911 --> 00:59:28,471 - Dengar... tentang anak itu... - Jangan bicara tentang bayinya. 697 00:59:28,627 --> 00:59:30,627 - Bagaimana bisa aku tidak membicarakannya? - Aku bilang, tidak. 698 00:59:32,237 --> 00:59:34,237 Sekarang, bagaimana menghadapi ayah, berpikir itu 699 00:59:35,300 --> 00:59:37,599 Dengar, aku meninggalkannya sendirian Saya tidak bisa kembali ke rumah. 700 00:59:37,662 --> 00:59:39,855 - Dimulai lagi. - Apa lagi yang kamu harapkan? 701 00:59:40,558 --> 00:59:43,086 Saat aku datang, ayahi aku Dia bahkan tidak membiarkan ibunya melihatnya untuk yang terakhir kali. 702 00:59:44,039 --> 00:59:46,801 Dia membawamu ke rumah sakit bersamaku Saya terkejut melihat dia diizinkan untuk tinggal. 703 00:59:48,723 --> 00:59:51,371 aku bilang padanya... Saya ada pertandingan hoki di Kochi. 704 00:59:58,351 --> 01:00:00,351 Pikirkan hal-hal ini sebelum Anda melarikan diri seharusnya 705 01:00:00,867 --> 01:00:03,926 Dan dengan pria itu! Apakah dia memiliki kualitas yang bagus? 706 01:00:04,605 --> 01:00:07,645 Selama sebulan, kami malu Saya tidak meninggalkan rumah. 707 01:00:10,215 --> 01:00:12,475 Tampaknya penyebab penyakit ibu juga demikian Itu saja. 708 01:00:13,789 --> 01:00:15,789 Kanker? 709 01:00:15,813 --> 01:00:19,509 Ya! Jika orang mengalami stres mental sedang sakit 710 01:00:20,311 --> 01:00:22,311 Hari itu... kamu berangkat ke sekolah Anda meninggalkan rumah! 711 01:00:23,484 --> 01:00:25,408 Putri ayah kami dan Sebagai adikku... 712 01:00:25,433 --> 01:00:27,433 - Cobalah untuk tinggal di rumah itu! - Apa? 713 01:00:27,458 --> 01:00:29,766 - Artinya tidak ada orang yang keluar rumah tanpa alasan! - Oh begitu! 714 01:00:30,373 --> 01:00:32,373 Kamu sangat bahagia sekarang. Kanan? 715 01:00:32,490 --> 01:00:34,490 Itu yang paling penting. 716 01:00:35,701 --> 01:00:37,967 - Hai! - Apa? 717 01:00:52,913 --> 01:00:54,913 - Kemana kamu pergi? - Nedumangad. 718 01:00:54,937 --> 01:00:56,791 rumah saya 719 01:00:56,815 --> 01:00:58,815 - Siapa ini? - saudara perempuanku 720 01:00:59,307 --> 01:01:01,882 oke Dari mana asalmu? 721 01:01:01,929 --> 01:01:04,554 Pak... dari Kumarapuram. 722 01:01:04,782 --> 01:01:06,687 Dari rumah suaminya. 723 01:01:06,711 --> 01:01:08,613 Ini adalah jalan dari sana Mengapa mengambil? 724 01:01:08,638 --> 01:01:11,144 - Kenapa... Pak... Apa masalahnya? - Tunggu disini. 725 01:01:32,619 --> 01:01:34,619 oke kamu bisa pergi 726 01:01:41,587 --> 01:01:44,513 Anak itu telah diambil untuk tebusan. Kata Nimmi, ada panggilan datang. 727 01:01:55,671 --> 01:01:58,130 - Halo? - Kata bijak? 728 01:01:58,591 --> 01:02:01,036 - Ya. - Berbicara dari Kantor Polisi Perguruan Tinggi Kedokteran. 729 01:02:01,293 --> 01:02:04,189 - Oh... ada apa, Pak? - Datanglah ke kantor polisi sekarang. 730 01:02:05,212 --> 01:02:07,681 Pak, ada apa? Jika Anda mengatakan... 731 01:02:07,705 --> 01:02:10,308 - Ayo duluan. Aku akan memberitahumu kalau begitu. - Baiklah. 732 01:02:14,079 --> 01:02:16,079 Telepon dari kantor polisi. 733 01:02:22,920 --> 01:02:25,450 Raman Nagar. Dia sengaja… 734 01:02:25,474 --> 01:02:27,641 Area seperti itu telah dipilih Dimana pengawasan CCTV kurang. 735 01:02:27,665 --> 01:02:30,336 Begitu masuk, Keduanya memiliki jalan keluar. 736 01:02:32,116 --> 01:02:34,116 Dia tentang tempat ini disebutkan 737 01:02:36,460 --> 01:02:38,642 Ini adalah kawasan pemukiman. Kebanyakan warga... 738 01:02:38,667 --> 01:02:40,667 Pegawai bank atau pejabat pemerintah. 739 01:02:42,972 --> 01:02:45,276 Sebuah alat listrik di kota Untuk menyimpan barang-barang showroom, 740 01:02:45,300 --> 01:02:47,428 Rumah ini disewa bulan lalu diambil 741 01:02:49,013 --> 01:02:51,043 Juga dua karyawan showroom tinggal di sana 742 01:02:51,113 --> 01:02:53,921 Lalu mereka menjadi tersangka. Dan tidak hanya di tempat itu, 743 01:02:53,945 --> 01:02:56,063 Dalam dua puluh menit berikutnya, Setiap jalan di sana... 744 01:02:56,087 --> 01:02:58,363 Orang-orang kami akan tiba, Sehingga tanpa memberitahunya... 745 01:02:58,388 --> 01:03:00,388 Kita bisa mengelilinginya. 746 01:03:05,033 --> 01:03:07,033 Halo Pak Pesanan makanan Anda. 747 01:03:07,057 --> 01:03:09,057 - Tapi aku tidak memesan apa pun. - Oh! 748 01:03:09,455 --> 01:03:12,005 Tapi alamatnya benar. tuan 749 01:03:19,551 --> 01:03:21,701 Dari beberapa rumah di kawasan itu, Tempat yang disebutkan penculiknya, 750 01:03:21,749 --> 01:03:23,749 Kami baik-baik saja dengan itu akan melihat 751 01:03:23,881 --> 01:03:25,881 Rumah dua pegawai pemerintah... 752 01:03:25,906 --> 01:03:27,906 - dan rumah dua pegawai bank. - Kami dari polisi. 753 01:03:31,180 --> 01:03:33,280 Dari sini, saya adalah daerahnya Saya bisa melihat dengan baik. 754 01:03:34,156 --> 01:03:36,961 Uh... tentu, Pak! dari lantai atas Anda akan melihat lebih baik. 755 01:03:39,444 --> 01:03:41,444 Ikutlah dengan saya, tuan. lewat sini 756 01:03:45,108 --> 01:03:47,266 - Apakah ibumu bekerja di bank? - Ya, tuan. 757 01:03:47,906 --> 01:03:49,906 - Tolong telepon dan beritahu dia. - Baiklah. 758 01:03:58,332 --> 01:04:00,332 Tuan, sementara itu. 759 01:04:13,954 --> 01:04:15,691 Pak, Anda berada dalam kasus anak hilang Anak laki-laki yang... 760 01:04:15,715 --> 01:04:17,715 ingin menginterogasi, dia ada di sini 761 01:04:17,879 --> 01:04:19,879 - Baiklah. Suruh dia datang. - Baiklah, tuan. 762 01:04:21,167 --> 01:04:23,167 Siapa Sanal? 763 01:04:23,295 --> 01:04:24,873 Sanal? 764 01:04:24,925 --> 01:04:26,367 Ya? 765 01:04:27,854 --> 01:04:30,931 - Aku tidak tahu. - siapa yang tidak tahu, 766 01:04:31,095 --> 01:04:34,262 Pada pukul 12:30 Kenapa dia memanggilmu... 767 01:04:36,033 --> 01:04:38,033 Maukah Anda berbicara selama 15 detik? Lihat! 768 01:04:38,741 --> 01:04:40,524 Apa? 769 01:04:40,579 --> 01:04:43,475 Pak, dia dari Rumah Sakit Good Shepherd Seorang petugas. 770 01:04:43,600 --> 01:04:45,600 Tiba-tiba teringat? 771 01:04:45,820 --> 01:04:48,913 - Aku baru bertemu dengannya sekali. - Dalam rangka apa? 772 01:04:50,641 --> 01:04:53,612 Saya ada di sana kemarin Pergi untuk tes darah. 773 01:04:54,323 --> 01:04:56,323 membuahkan hasil, Dia menelepon untuk mengatakan ini. 774 01:04:56,347 --> 01:04:59,003 - Mengapa petugas memanggil ini? - Temui dokter dan... 775 01:04:59,300 --> 01:05:01,637 Untuk menemukan laboratorium, Dia membantu saya. 776 01:05:01,699 --> 01:05:03,998 Butuh bantuan Anda untuk ini? 777 01:05:05,413 --> 01:05:07,235 - Pak - Ya? 778 01:05:07,259 --> 01:05:09,683 Aku... punya kecurigaan... Itu apakah saya mengidap AIDS. 779 01:05:11,237 --> 01:05:14,338 Jadi saya tidak bisa langsung masuk… Saya sangat malu. 780 01:05:14,887 --> 01:05:16,887 Jadi... dia membantuku. penting 781 01:05:25,795 --> 01:05:28,579 Halo? Rumah Sakit Gembala yang Baik? 782 01:05:29,896 --> 01:05:31,896 Saya menelepon dari kantor polisi perguruan tinggi kedokteran. saya AID.. 783 01:05:31,920 --> 01:05:34,473 Berarti SI. Kemarin, sekitar pukul 04.30... 784 01:05:34,748 --> 01:05:37,905 Apakah seseorang bernama Rishi Pillai melakukan tes darah? - Pak... 785 01:05:37,930 --> 01:05:39,930 Tuan, bukan Rishi Pillai. - Apa maksudnya? 786 01:05:39,954 --> 01:05:41,954 aku memberi namaku... Vivek Menon 787 01:05:42,641 --> 01:05:45,095 Apa? - Jika... mereka memanggil ayahku... 788 01:05:45,462 --> 01:05:47,462 atau lapor ke alamat saya kirim atau apalah... 789 01:05:47,737 --> 01:05:49,737 Hanya untuk perlindungan. 790 01:05:50,547 --> 01:05:53,243 Saya mengerti Bukan Rishi Pillai. 791 01:05:53,368 --> 01:05:55,491 Vivek Menon 792 01:05:56,101 --> 01:05:58,807 Banyak jarum suntik dengan pecandu lainnya apakah kamu berbagi Apakah ini... 793 01:05:59,022 --> 01:06:01,022 Memaksa Anda mengikuti tes? - Oh tidak! 794 01:06:01,072 --> 01:06:04,092 Pak... masalahnya... Aku punya beberapa pacar… 795 01:06:04,734 --> 01:06:06,734 Beberapa pacar! 796 01:06:07,117 --> 01:06:09,117 Apa yang dia uji? 797 01:06:09,218 --> 01:06:11,218 Oh... baiklah... oke... 798 01:06:12,514 --> 01:06:14,514 Yah... Oh! 799 01:06:18,332 --> 01:06:20,332 Ini dia...itu... 800 01:06:22,253 --> 01:06:24,253 kamu bisa pergi 801 01:06:25,168 --> 01:06:27,168 Terima kasih tuan. - Oke, oke. 802 01:06:28,808 --> 01:06:30,808 Dan dengarkan! 803 01:06:32,363 --> 01:06:35,078 - Pak? - Kenapa kamu tidak membawa hasilnya? 804 01:06:36,156 --> 01:06:38,156 aku tadinya akan... 805 01:06:38,180 --> 01:06:39,901 - Saat ini? - Ya. 806 01:06:39,925 --> 01:06:41,925 - Pergilah! - Baiklah. - Baiklah. 807 01:06:46,123 --> 01:06:49,095 hal19. Kontrol. Anak itu... tebusan.. 808 01:06:49,147 --> 01:06:51,147 ...telepon... pesta... - Pak, tidak bisa mendengar dengan jelas. 809 01:06:51,425 --> 01:06:53,240 hal19. untuk tebusan Di alamat yang diberikan oleh para penculik... 810 01:06:53,264 --> 01:06:55,991 Apakah ada pesta yang dihadiri? - Menjawab, Pak. 811 01:06:56,140 --> 01:06:58,140 Ya, ada tim yang berangkat ke sana, Pak. 812 01:07:11,313 --> 01:07:14,474 - Mengapa kamu menelepon? - Kasus kampus lama. 813 01:07:14,693 --> 01:07:17,550 Saya berhasil entah bagaimana. 814 01:07:17,908 --> 01:07:19,477 Apa itu? 815 01:07:19,502 --> 01:07:21,502 “Orang tua dan kerabat anak itu 816 01:07:21,527 --> 01:07:23,581 menunggu di rumah sakit" - Kamu bilang... 817 01:07:23,673 --> 01:07:25,501 Anak itu tidak punya siapa-siapa! 818 01:07:27,099 --> 01:07:28,920 maksudku 819 01:07:29,025 --> 01:07:31,603 - Tak satu pun dari mereka menginginkan bayi itu. - Bagaimana kamu tahu itu? 820 01:07:32,408 --> 01:07:34,866 Kemarin sekitar dan Untuk melihat mereka... 821 01:07:35,937 --> 01:07:38,445 Saya pergi ke rumah sakit itu. 822 01:07:40,187 --> 01:07:42,187 Mereka adalah anak-anak yang sangat kecil! Dan mereka satu sama lain... 823 01:07:42,211 --> 01:07:43,993 Begitulah. 824 01:07:44,034 --> 01:07:46,781 Antara kebenaran dan kebohonganmu Tidak bisa membedakannya! 825 01:07:49,288 --> 01:07:51,848 - Aku akan memberitahu mereka. - Hai! Mendengarkan! 826 01:07:52,216 --> 01:07:54,471 - Apakah kamu gila? - Tinggalkan aku! Biarkan aku memberitahu mereka! 827 01:07:54,495 --> 01:07:56,698 - Tolong dengarkan aku. - Tinggalkan aku! 828 01:07:56,838 --> 01:07:59,178 - Tinggalkan aku sendiri. - Tolong, dengarkan! - Tinggalkan aku! 829 01:07:59,202 --> 01:08:01,202 oke kalau begitu Pergilah! 830 01:08:01,226 --> 01:08:03,662 Anda telah menyia-nyiakan hidup Anda. Sekarang manjakan aku juga! 831 01:08:05,350 --> 01:08:07,546 siapa yang mengambil anak itu Dia menuntut uang tebusan. 832 01:08:07,788 --> 01:08:09,788 Anda mau, itu juga ada di leher saya ditekan? 833 01:08:13,025 --> 01:08:14,696 Tebusan? 834 01:08:14,995 --> 01:08:16,995 - Siapa yang melakukannya? - Bagaimana aku tahu? 835 01:08:17,433 --> 01:08:19,694 Anda harus berbicara dengan polisi Anda sangat tertarik. tanya mereka 836 01:08:20,257 --> 01:08:22,704 Pergi! Pergi sekarang! Pergi! 837 01:08:32,203 --> 01:08:34,203 saya di rumah sakit itu harus pergi 838 01:08:35,063 --> 01:08:37,063 Hanya masalah ke polisi untuk menjelaskan 839 01:09:00,947 --> 01:09:02,669 ayolah 840 01:09:05,246 --> 01:09:07,507 Satu jam kemudian, dari sini Mulailah perjalanan. ambil ini 841 01:09:07,609 --> 01:09:10,444 Kami akan menghubungi Anda melalui telepon ini. Angkat telepon dan teruskan. 842 01:09:10,944 --> 01:09:12,910 Sesampainya di sana, Jatuhkan tasnya... 843 01:09:12,934 --> 01:09:15,144 akan kembali Kami akan menangani sisanya. 844 01:09:15,933 --> 01:09:18,129 Harapan... aku Saya akan mendapatkan uangnya kembali. 845 01:09:20,177 --> 01:09:22,535 berpikir... Saya punya uang di rekening saya. 846 01:09:22,785 --> 01:09:25,073 Dia tahu pasti bagaimana? 847 01:09:38,947 --> 01:09:41,009 Pak... Jika Anda menggunakan 4 drone, 848 01:09:41,033 --> 01:09:43,391 Maka keadaanmu jauh lebih baik bisa melihat 849 01:09:43,969 --> 01:09:46,709 Atau Anda dari kedua jalan Dapat mengelilingi area tersebut dan... 850 01:09:53,389 --> 01:09:55,389 Tidak ada yang aneh, Pak. 851 01:10:07,377 --> 01:10:08,713 Oh! 852 01:11:20,677 --> 01:11:23,141 - Halo, Sanal? - Ya, Zisha? 853 01:12:54,093 --> 01:12:55,656 Alamat siapa itu? 854 01:12:55,681 --> 01:12:58,044 - Manu, aku bertanya padamu, Kemana kita akan pergi? - Saya tidak tahu! 855 01:13:02,985 --> 01:13:05,267 lihat Mobillah yang melakukannya Dia datang ke Shaheed Square pagi ini. 856 01:13:05,292 --> 01:13:07,939 Seseorang bersamanya. 857 01:13:08,291 --> 01:13:12,112 Lihat... KL01DD8290 858 01:13:13,508 --> 01:13:15,508 Mobil itu milik Thiruvananthapuram Pendaftaran tersedia. 859 01:13:16,282 --> 01:13:18,185 milik siapa itu Bagaimana cara mengetahuinya? 860 01:13:18,209 --> 01:13:20,959 - Siapapun dia, ini dia Tetap di rumah sakit, kan? - Ya. 861 01:13:22,434 --> 01:13:24,434 tapi kami tidak tahu siapa dia 862 01:13:24,459 --> 01:13:26,459 Anda dengan informasi itu Apa yang ingin kamu lakukan? 863 01:13:26,530 --> 01:13:28,837 sudah kubilang... Ayah bayi itu... 864 01:13:28,861 --> 01:13:30,861 terlibat dalam seluruh kejadian ini. 865 01:13:31,510 --> 01:13:34,683 Jika Anda tahu siapa pria itu, Mungkin saya akan mengerti ke mana arah masalahnya. 866 01:13:35,144 --> 01:13:37,998 - Jika kamu menemukan sesuatu? - Kemudian polisi harus diberitahu. 867 01:13:38,022 --> 01:13:40,022 Tapi ini hanya saya ragu 868 01:13:40,240 --> 01:13:42,978 Jika saya mengatakan sesuatu tentang itu Saya tidak yakin apakah mereka mengalahkan saya! 869 01:13:44,111 --> 01:13:46,684 Sepertinya cara mereka berbicara Aku membawa bayi itu pergi! 870 01:13:47,669 --> 01:13:50,291 - Sanal... - Ya? - Mobil itu tidak pernah kembali ke sini. 871 01:13:51,400 --> 01:13:53,400 Dia melakukannya di mobil polisi kembali 872 01:13:54,040 --> 01:13:56,040 Lalu mobil yang dikendarainya, Apa yang terjadi padanya? 873 01:14:55,221 --> 01:14:57,221 Man, kamu mau kemana? 874 01:14:57,580 --> 01:14:59,580 Aku bertanya, kamu mau kemana? 875 01:15:00,323 --> 01:15:01,941 Ini! 876 01:15:02,000 --> 01:16:30,600 Pemikiran dan Pengeditan: Sudeep Chakraborty. 877 01:16:30,698 --> 01:16:32,536 Berdiri! 878 01:16:33,545 --> 01:16:35,094 Baiklah, Pak. 879 01:16:36,438 --> 01:16:38,582 Mobil tersebut dikendarai oleh seorang pria bernama Adityev. Dia adalah teman ayah anak tersebut. 880 01:16:38,607 --> 01:16:41,340 Mobil itu atas nama ibunya untuk mendaftar 881 01:16:42,165 --> 01:16:44,495 Saya berbicara dengan ibunya. Tapi dia tidak ada di rumah. 882 01:16:45,322 --> 01:16:47,482 Ponselnya juga dimatikan. Tapi dia aku mengatakan beberapa tempat, 883 01:16:47,507 --> 01:16:49,705 di mana dia berada, Dan salah satu tempat itu... 884 01:16:49,737 --> 01:16:51,737 Saya merasa curiga. 885 01:16:51,762 --> 01:16:53,762 Aku mengirimmu 886 01:16:54,368 --> 01:16:56,368 Tidak juga, Pak... Itu bukan ideku. 887 01:16:56,501 --> 01:16:58,501 Teknisi CCTV di sini Menemukan informasi ini. 888 01:16:59,196 --> 01:17:00,867 Baiklah, Pak. 889 01:17:04,105 --> 01:17:05,680 oke 890 01:17:09,917 --> 01:17:12,117 "Kamu sudah sampai di tempat tujuanmu telah tiba." 891 01:17:26,486 --> 01:17:28,639 Ya, tuan. Kami mendapat pesannya. Kami pergi ke sana sekarang. 892 01:17:28,663 --> 01:17:30,663 Ayo, ayo pergi. 893 01:17:47,877 --> 01:17:49,877 dimana bayinya 894 01:18:15,618 --> 01:18:17,313 hm... 895 01:18:53,910 --> 01:18:55,910 Pak, panggilannya dari sistem ini telah selesai 896 01:18:55,934 --> 01:18:57,934 Sepertinya dia meretas dan terlibat dalam kegiatan-kegiatan tersebut. 897 01:18:57,958 --> 01:19:01,168 - Pak - Ya. - Pemilik rumah ini. Itu atas nama istrinya. 898 01:19:03,715 --> 01:19:05,020 hai 899 01:19:06,621 --> 01:19:08,886 - Dimana istrimu? - Di bank. 900 01:19:09,394 --> 01:19:12,289 - Siapa pacarmu? - Putra pasanganku. 901 01:19:12,524 --> 01:19:14,748 Kami menyewa rumah ini Saya memikirkannya. 902 01:19:14,849 --> 01:19:17,422 Kadang-kadang dia ada di sini datang untuk membaca 903 01:19:17,570 --> 01:19:19,570 Dia memiliki kuncinya. 904 01:19:22,820 --> 01:19:24,933 - Dan siapa pria itu? - Dia adalah sekretaris asosiasi. 905 01:19:24,957 --> 01:19:26,957 Melihat seseorang menjatuhkan tas, Dia pergi untuk memeriksa. 906 01:19:29,229 --> 01:19:32,331 Ada dua kamera di area ini Dia merusaknya. 907 01:19:32,360 --> 01:19:35,634 Salah satu dari tiga jam terakhir Tidak ada rekaman. 908 01:19:37,782 --> 01:19:39,782 Ini adalah obat penenang. ingat 909 01:19:43,897 --> 01:19:46,171 Pak, saya ulangi. Ketika kamu datang ke sini... 910 01:19:46,196 --> 01:19:48,196 Anak itu ada di ruangan itu saat itu. 911 01:19:48,275 --> 01:19:50,479 Mendengar suara bel berbunyi, aku mengeluarkan bayi itu... 912 01:19:50,511 --> 01:19:52,511 Saya membawanya ke kamar mandi. Sehingga tidak ada yang bisa melihatnya. 913 01:19:52,910 --> 01:19:56,144 Saat aku naik ke atas bersamamu, Itu ada di sana saat itu. 914 01:19:57,552 --> 01:20:00,120 “Menurut data yang baru diterbitkan, Ayah anak itu... 915 01:20:00,145 --> 01:20:02,145 Akash Babu dan temannya Aadeva, Diculik oleh... 916 01:20:02,169 --> 01:20:04,353 dan kepada keluarga istrinya menuntut tebusan. 917 01:20:04,432 --> 01:20:06,695 Tapi polisi masih anak-anak tidak dapat menemukan 918 01:20:06,720 --> 01:20:09,145 Ini sangat mengkhawatirkan." 919 01:20:09,169 --> 01:20:11,507 - Hai! Ayo! Teruskan! - Bergerak! Bergerak! 920 01:20:11,569 --> 01:20:14,303 Pindah! Hei, gerakkan kameranya! 921 01:20:20,198 --> 01:20:22,198 Menginginkan! Hei, saudara! 922 01:20:22,401 --> 01:20:25,155 Jika Anda merekam orang bijak mereka Untuk mengatakan sesuatu tentang... 923 01:20:25,179 --> 01:20:28,443 Sanal, aku tidak bisa lagi! Saya akan menjalani wawancara visa bulan depan. 924 01:20:28,467 --> 01:20:30,467 Jika anak itu meninggal di suatu tempat Tersedia... 925 01:20:30,491 --> 01:20:32,491 ...lalu aku sebagai saksi Harus hadir di pengadilan. 926 01:20:33,068 --> 01:20:35,627 Sekarang semuanya tergantung pada keberuntungan anak itu tergantung pada Dia bukan anakku! 927 01:20:35,924 --> 01:20:37,924 Jika Anda berpikir demikian, Itu akan baik untukmu. 928 01:20:38,650 --> 01:20:40,650 Saat ini kamu hanyalah kamu Anda kehilangan pekerjaan Anda. 929 01:20:51,929 --> 01:20:54,271 Pak, pagi ini kami... 930 01:20:54,359 --> 01:20:56,333 ...dengan polisi Saya pergi ke Shaheed Square. 931 01:21:00,204 --> 01:21:02,376 Aku benar-benar tidak ingin pergi. 932 01:21:02,604 --> 01:21:04,650 Tapi aku takut, Mengapa ayah anak itu tidak ikut... 933 01:21:04,675 --> 01:21:06,675 ...mengatakan orang akan bertanya. 934 01:21:15,771 --> 01:21:18,016 Lalu aku melihat seseorang... 935 01:21:18,041 --> 01:21:20,008 ...untuk membuang bayi ke toilet. 936 01:21:20,032 --> 01:21:22,032 Kami berada sebelum polisi tiba Bawa itu. 937 01:21:23,209 --> 01:21:25,505 Aku bilang padanya, Ammatottile (Penampungan Anak Pemerintah). 938 01:21:26,544 --> 01:21:28,544 Dan dia setuju. 939 01:21:28,841 --> 01:21:31,246 Saya percaya dia dengan polisi Kembalilah ke rumah sakit. 940 01:21:32,505 --> 01:21:34,588 Saya tidak dapat membayangkannya Dia akan menipuku... 941 01:21:34,657 --> 01:21:37,686 ...dan akan mencoba mendapatkan uang dengan itu. Saya tidak berdaya. 942 01:21:37,711 --> 01:21:39,711 Terbaik...teman! 943 01:21:40,440 --> 01:21:43,499 Dia melakukan ini… Untuk uang narkoba. 944 01:21:43,644 --> 01:21:46,706 - Seolah-olah kamu tidak pernah memakai narkoba! - Aku tidak bilang, aku tidak pernah mengambilnya. 945 01:21:46,869 --> 01:21:49,527 - Tapi aku tidak pernah... - Apakah Meenakshi tahu tentang rencana ini? 946 01:21:49,659 --> 01:21:52,910 - Tidak, tuan. - Mengapa kamu ingin menyimpannya di 'Ammatottile'? 947 01:21:53,809 --> 01:21:55,981 Hanya karena kita melakukan kesalahan apa aku... 948 01:21:56,010 --> 01:21:58,010 Seluruh masa depan ada pada Meenakshi dan anak itu Harus beradaptasi dan menghabiskan? 949 01:21:58,659 --> 01:22:01,239 Saya akan membersihkan kertas belakang, Atau merawat anak? 950 01:22:02,122 --> 01:22:04,122 Kami melakukan aborsi saya mencoba 951 01:22:04,248 --> 01:22:06,981 Tapi ada beberapa komplikasi Kami tidak bisa melakukan itu. 952 01:22:07,334 --> 01:22:10,944 Itulah satu-satunya alasan... Kami mendaftarkan pernikahan kami. 953 01:22:12,123 --> 01:22:14,123 kami tidak menginginkannya Keluarga kami memaksa kami. 954 01:22:14,334 --> 01:22:16,334 Lalu setelah menjatuhkan bayinya Apa rencanamu? 955 01:22:17,310 --> 01:22:19,310 tanpa itu, Perceraian itu mudah. 956 01:22:19,913 --> 01:22:21,698 Kami berdua bebas bisa jadi 957 01:22:21,723 --> 01:22:24,016 Orang itu kepada anak itu tertinggal di toilet... 958 01:22:24,041 --> 01:22:26,041 Dia laki-laki Atau wanita? 959 01:22:29,105 --> 01:22:31,105 laki-laki 960 01:22:31,902 --> 01:22:34,310 Jika Anda melihatnya lagi Bisakah kamu mengenalinya? 961 01:22:38,555 --> 01:22:40,555 Tidak... aku pergi saya melihat dari... 962 01:22:43,148 --> 01:22:45,668 Untuk mendapatkan uang dari saya, Itu milikmu dan anakmu… 963 01:22:45,693 --> 01:22:48,184 Ada drama yang diatur! Anak itu hilang Saya memahaminya saat ini! 964 01:22:48,384 --> 01:22:51,245 Jangan mengeluh seperti orang bodoh. Saya tidak tahu apa-apa mengenai hal ini. 965 01:22:51,270 --> 01:22:53,208 - Aku bukan orang seperti itu. - Mendengarkan. Untuk saat ini... 966 01:22:53,233 --> 01:22:55,233 - Kalian semua pergi. tolong - Ini adalah situasi di mana... 967 01:22:55,258 --> 01:22:57,258 Kita harus bersama. Kita tidak seharusnya bertengkar seperti ini. 968 01:22:57,283 --> 01:22:59,625 Ini! tentang saudaramu pergi 969 01:22:59,650 --> 01:23:01,282 Atau, saya sendiri tidak tahu apa yang harus dilakukan 970 01:23:01,510 --> 01:23:03,373 - Hentikan, Jayan. - Apa? 971 01:23:06,296 --> 01:23:08,296 Sayang... kamu mau kemana? 972 01:23:11,286 --> 01:23:13,286 aku ingin pergi sekarang 973 01:23:13,311 --> 01:23:16,242 saya ingin liburan Siapa yang harus diajak bicara? 974 01:23:37,663 --> 01:23:39,663 - Dia lapar. - Baiklah. 975 01:23:50,694 --> 01:23:52,694 Kembalikan dia ke ibunya ingin memberi 976 01:23:53,678 --> 01:23:55,678 Maka kamu benar-benar dia tidak mau 977 01:23:56,122 --> 01:23:58,122 Kami membawanya pergi tidak bisa 978 01:23:58,794 --> 01:24:01,104 - Itu juga dari ibu. - Mendengarkan. 979 01:24:01,572 --> 01:24:04,233 Dia harus tinggal bersamamu. aku hanya menyelamatkan diriku sendiri... 980 01:24:04,342 --> 01:24:07,308 Atau melarikan diri dari polisi Saya tidak mengatakan itu. 981 01:24:08,074 --> 01:24:10,074 Saya takut akan hal-hal ini jangan mengerti 982 01:24:10,959 --> 01:24:13,643 Dengar... anak ini berbeda Tinggal di suatu tempat... 983 01:24:14,698 --> 01:24:16,698 dan pergi ke tempat lain sedang dalam perjalanan 984 01:24:17,260 --> 01:24:19,467 Tapi dia ada di pelukanmu lagi sudah kembali 985 01:24:19,780 --> 01:24:21,780 Tidakkah kamu berpikir, di balik ini Apakah ada petunjuk adanya kekuatan yang lebih tinggi? 986 01:24:22,696 --> 01:24:24,696 Orangtuanya baik-baik saja tidak mau 987 01:24:30,006 --> 01:24:32,006 kamu bisa memperbaikinya apa yang akan kamu lakukan 988 01:24:38,781 --> 01:24:41,881 - Halo. - Dimana kamu, Sanal? dimanapun Anda berada 989 01:24:41,943 --> 01:24:45,183 pulanglah aku marah Saya mengatakan sebaliknya. 990 01:24:45,355 --> 01:24:47,985 aku datang Tapi sebelum itu, Punya alamat seseorang. 991 01:24:48,220 --> 01:24:50,907 Jika kecurigaanku benar, Kemudian anak itu bersamanya. 992 01:24:51,453 --> 01:24:53,663 - Aku akan ke sana sekarang. - Tidak bisakah polisi melihat ini? 993 01:24:54,197 --> 01:24:56,373 Tolong jangan terlibat. pulang 994 01:24:56,498 --> 01:24:59,046 - Tolong! - Jika kita meninggalkannya sekarang, 995 01:24:59,071 --> 01:25:01,251 Lalu kami bersama putra kami Saya bisa merayakan Natal. 996 01:25:01,587 --> 01:25:04,951 Tapi Cini... adalah putra kami Bukan satu-satunya anak di sini. 997 01:25:05,491 --> 01:25:07,820 kamu bilang tadi pagi Saya ada di semua surat kabar. 998 01:25:08,890 --> 01:25:11,766 Setidaknya di berita malam, Saya berharap mereka mengirim petugas... 999 01:25:11,852 --> 01:25:13,852 Sesuatu yang bagus tentangnya mari kita bicara 1000 01:25:25,607 --> 01:25:28,298 dimana kamu? Aku menelepon berkali-kali! 1001 01:25:28,649 --> 01:25:30,352 Kenapa kamu tidak mengangkat teleponnya? 1002 01:25:30,376 --> 01:25:33,076 - Aku menangkap bayinya. - Apakah dia ada di pelukanmu sekarang? 1003 01:25:33,388 --> 01:25:35,388 Dekatkan telepon ke telinganya. 1004 01:25:35,451 --> 01:25:37,451 pendapatan Lakukan! 1005 01:25:43,012 --> 01:25:45,672 - Apakah dia tersenyum? - Kamu ada di mana sekarang? 1006 01:25:45,992 --> 01:25:49,238 Saya hampir sampai di rumah. Anda dapat melihat bus kami sekarang! 1007 01:25:49,474 --> 01:25:51,552 Perjalanan ke Coimbatore sangat bermanfaat. 1008 01:25:51,622 --> 01:25:55,347 Terasa luar biasa! Nah, jika Anda mempunyai bayi di satu tangan, 1009 01:25:55,879 --> 01:25:57,879 Pegang telepon dengan tangan yang lain Tidak bisakah? 1010 01:25:58,108 --> 01:26:00,417 Tapi mengelola semuanya bersama-sama… 1011 01:26:00,565 --> 01:26:02,565 Ibuku melihat anak itu Apa yang kamu katakan? 1012 01:26:04,417 --> 01:26:07,296 - Kita hampir sampai, Vinay. - Mengapa? 1013 01:26:07,539 --> 01:26:10,379 Kakakmu berkata di pagi hari, kamu datang 1014 01:26:10,429 --> 01:26:12,719 - Ibuku sedang menunggu, kan? - Manuke ada di tengah... 1015 01:26:12,744 --> 01:26:14,744 harus pergi ke suatu tempat. 1016 01:26:15,997 --> 01:26:18,183 kamu meneleponku Seharusnya sudah diberitahu. 1017 01:26:18,564 --> 01:26:20,353 Atau setelah 5-6 tahun Melihat saudara... 1018 01:26:20,378 --> 01:26:22,378 Apakah harga saya tiba-tiba turun? 1019 01:26:23,416 --> 01:26:25,754 - Jadi apa? aku bertanya padamu! - Tidak. 1020 01:26:25,918 --> 01:26:28,822 oke Jadi, jangan telepon aku Apa alasannya? 1021 01:26:30,633 --> 01:26:33,344 bertanya padamu Apa alasanmu untuk tidak meneleponku? 1022 01:26:33,571 --> 01:26:36,235 - Sudah kubilang, Vinay... - Apa sebenarnya yang kamu katakan? 1023 01:26:36,334 --> 01:26:39,303 Jika Anda akan menyia-nyiakan suatu tempat, Aku harusnya tahu, kan? 1024 01:26:39,849 --> 01:26:41,924 Apalagi saat ibuku menunggu di rumah 1025 01:26:42,750 --> 01:26:46,141 Pokoknya, pulanglah. Aku harus menemui bayiku. 1026 01:26:58,316 --> 01:26:59,584 Ini... 1027 01:27:13,810 --> 01:27:15,990 Selama bertahun-tahun, aku milikmu Saya mendengar semuanya. 1028 01:27:16,092 --> 01:27:18,092 sekarang kamu milikku mendengarkan 1029 01:27:18,288 --> 01:27:20,288 Katamu, saat kamu pulang tanpa bayinya, Akan 'menunjukkan' saya. 1030 01:27:20,764 --> 01:27:22,622 Semua anakmu adalah milikku tidak dekat 1031 01:27:22,647 --> 01:27:24,558 Anda menelepon dan mencari tahu dapat mengambil 1032 01:27:24,582 --> 01:27:26,582 aku adalah kamu Tidak mau, mengerti? 1033 01:27:26,832 --> 01:27:28,832 Jika Anda mengikuti saya coba, 1034 01:27:29,121 --> 01:27:31,726 Saya mengawasi tubuh saya Saya akan tunjukkan tempat-tempatnya. 1035 01:27:32,499 --> 01:27:34,499 Jadi...hati-hati! 1036 01:28:13,148 --> 01:28:15,503 Pak, menurut saya memang begitu Kebanyakan pembicaraannya tidak masuk akal. 1037 01:28:15,527 --> 01:28:18,218 Dari apa yang saya lihat, hingga anak itu Tidak ada seorang pun yang tertarik pada… 1038 01:28:18,250 --> 01:28:20,504 Sepertinya tidak. - Pak, saat malam tiba, 1039 01:28:20,528 --> 01:28:23,150 Akan sulit menemukannya. Sholat tengah malam, lagu-lagu Natal... 1040 01:28:23,174 --> 01:28:25,174 Dan dengan prosesi itu, Keramaian Natal akan tinggi. 1041 01:28:25,198 --> 01:28:27,635 Akan ada lebih banyak kendaraan. Banyak dari masyarakat kita... 1042 01:28:27,659 --> 01:28:29,984 Di rumah sedang berlibur. Dan program Ketua Menteri... 1043 01:28:30,009 --> 01:28:32,009 Belum berakhir. 1044 01:28:32,538 --> 01:28:36,332 - Hmm... dengarkan. - Ya, tuan? - L&O, Lalu Lintas, Cyber... 1045 01:28:36,402 --> 01:28:38,498 - Batalkan semua hari libur. - Ya, tuan. 1046 01:28:38,523 --> 01:28:40,613 - Natal juga bisa dirayakan tahun depan. - Pak, menurutku pelaku sebenarnya adalah... 1047 01:28:40,654 --> 01:28:42,788 Seseorang yang menjadi milik kita Tersangka tidak terdaftar. 1048 01:28:42,820 --> 01:28:44,840 Seseorang yang merupakan saudara atau bukan teman. 1049 01:28:44,950 --> 01:28:47,426 Dia bersembunyi di dalamnya lebih mudah. 1050 01:28:47,746 --> 01:28:50,583 Apapun tebakanmu, Saya ingin hasil. 1051 01:28:50,746 --> 01:28:52,737 Jika ada orang lain yang tertarik dengan anak itu tidak 1052 01:28:52,772 --> 01:28:55,764 Kita seharusnya begitu! Dia adalah warga negara India 1053 01:28:55,820 --> 01:28:57,820 dan tanggung jawab negara. 1054 01:29:04,776 --> 01:29:08,007 Anda sudah lama berada di sini Saya menolak untuk kembali. 1055 01:29:08,189 --> 01:29:10,878 Jika menurut Anda Begitu bayi... 1056 01:29:10,944 --> 01:29:13,039 Semua akan dimaafkan dan dilupakan, Tapi kamu salah! 1057 01:29:14,105 --> 01:29:16,707 Anak ini tidak akan hidup atau mati. Saya tidak peduli. 1058 01:29:17,078 --> 01:29:19,716 Denganku atau denganmu Tidak ada hubungan! 1059 01:29:19,755 --> 01:29:22,192 - Dada, yang manakah rumah orang bijak di sini? - Itu saja. 1060 01:29:22,434 --> 01:29:24,732 - Rumah ini bukan milikmu! - Apa yang terjadi di sana? 1061 01:29:24,819 --> 01:29:26,819 Itu... putrinya. Dia sudah lama melarikan diri. 1062 01:29:26,844 --> 01:29:28,844 - Jadi aku mengerti. - Dengan siapa kabur? - Oh, itu... 1063 01:29:28,869 --> 01:29:30,734 Kota itu bernama Vadakkal Motors Apakah kamu tahu busnya? 1064 01:29:30,759 --> 01:29:32,759 - Ya. - dengan putra majikannya. 1065 01:29:32,784 --> 01:29:34,784 Dia tidak bisa disalahkan! 1066 01:29:34,809 --> 01:29:37,791 - Adakah yang bisa tinggal bersama pria ini? Kita tidak bisa! - Benar! 1067 01:29:38,216 --> 01:29:41,152 Jangan pernah menghadapi area ini lagi Tidak akan ditampilkan! 1068 01:30:02,621 --> 01:30:04,621 Ritus... 1069 01:30:04,646 --> 01:30:06,646 Ritus... 1070 01:30:10,331 --> 01:30:12,331 Apa...? 1071 01:31:02,974 --> 01:31:04,751 Shal ini! 1072 01:31:04,775 --> 01:31:07,139 beritahu adikmu Di lubang apa pun dia mencoba bersembunyi, 1073 01:31:07,163 --> 01:31:09,163 Saya akan mencari tahu! 1074 01:31:09,798 --> 01:31:11,901 Jika dia berpikir itu aku ini Pembicaraan akan selesai... 1075 01:31:11,926 --> 01:31:13,699 Lalu dia berpikir salah. 1076 01:31:13,723 --> 01:31:16,467 Dia adalah istriku yang dipaksa akan bersama 1077 01:31:16,561 --> 01:31:18,309 Atau... 1078 01:31:18,333 --> 01:31:20,333 Atau apa yang akan terjadi, itu terserah dia Tanya Nis. 1079 01:31:20,677 --> 01:31:22,677 Dia tahu... Seberapa rendah saya bisa pergi... 1080 01:31:27,583 --> 01:31:29,583 Hei! 1081 01:31:31,193 --> 01:31:33,641 Tolong, jangan menangis! 1082 01:31:34,860 --> 01:31:36,860 Hei... kamu membuat dirimu sakit Akan berhasil! 1083 01:31:46,085 --> 01:31:48,085 - Manu... - Ya? 1084 01:31:49,281 --> 01:31:51,650 Dengan mengantar kita ke suatu tempat di jalan pulang 1085 01:31:52,549 --> 01:31:54,549 Aku akan mengaturnya entah bagaimana caranya. 1086 01:31:55,603 --> 01:31:57,603 Akankah menangani berarti? 1087 01:31:58,055 --> 01:32:00,506 ingin meninggalkanmu Saya bisa sebelumnya. 1088 01:32:02,360 --> 01:32:04,153 saya tahu... 1089 01:32:04,389 --> 01:32:07,953 Di rumah... orang tua hanyalah aku Dia biasa mendengarkan. 1090 01:32:08,593 --> 01:32:10,593 Aku milik mereka anakku sayang 1091 01:32:10,773 --> 01:32:12,773 Kepada siapa mereka banyak berdoa Mengerti setelah mengetuk. 1092 01:32:14,278 --> 01:32:16,278 Ketenaran saya Menggunakan... 1093 01:32:16,803 --> 01:32:18,803 Aku selalu menginginkanmu. 1094 01:32:19,507 --> 01:32:21,389 Jika hal ini tidak terjadi, Anda tidak boleh lari. 1095 01:32:23,100 --> 01:32:25,186 Saya menebus semua kerugian itu ingin melakukannya sepenuhnya 1096 01:32:27,080 --> 01:32:29,033 Jadi... saat di rumah sakit Para pekerja berkata, 1097 01:32:29,064 --> 01:32:30,986 Mereka membuang mayatnya akan memberi 1098 01:32:31,448 --> 01:32:33,932 Aku sendiri adalah anakmu Menyelesaikan ritual terakhir. 1099 01:32:37,500 --> 01:32:39,500 Saya masih memiliki perasaan itu tidak bisa melupakan 1100 01:32:42,011 --> 01:32:44,011 kamu... 1101 01:32:44,629 --> 01:32:46,629 Pernahkah kamu melihat bayiku? 1102 01:32:47,397 --> 01:32:49,146 melihat 1103 01:32:50,085 --> 01:32:51,896 Suatu hal kecil yang sangat menyenangkan. 1104 01:32:52,614 --> 01:32:54,614 sangat kecil 1105 01:32:54,787 --> 01:32:56,787 Rambut kepala penuh. 1106 01:32:58,453 --> 01:33:00,453 Aku ingat kata-kataku sendiri melakukannya 1107 01:33:04,995 --> 01:33:06,995 Dia sekarang telah mengambil tempat itu. 1108 01:33:10,221 --> 01:33:12,221 Sayang... 1109 01:33:48,234 --> 01:33:50,363 Anda tahu, prosesinya akan lewat sini. Jadi mengapa lalu lintas bergerak di jalan ini? 1110 01:33:50,387 --> 01:33:52,894 Matikan jalan Hentikan mobilnya! 1111 01:33:53,777 --> 01:33:55,304 - Rakesh... - Ya? 1112 01:33:55,328 --> 01:33:57,603 Anda adalah petugas rumah sakit Tahukah kamu Sanal? 1113 01:33:57,664 --> 01:33:59,874 - Kami melacak lokasi panggilannya. - Ya? 1114 01:33:59,906 --> 01:34:01,906 Setelah meninggalkan rumah sakit Kursusnya... 1115 01:34:02,085 --> 01:34:04,085 Tampaknya cukup kacau. 1116 01:34:04,546 --> 01:34:07,012 Pertama dari Gaurashippattam Menuju Nedumangas. 1117 01:34:07,434 --> 01:34:10,016 Kemudian Menara Perurkada turun kembali. 1118 01:34:10,563 --> 01:34:12,943 Sekarang bergerak lagi. 1119 01:34:12,967 --> 01:34:16,282 Saat ini di bawah Menara Velayamblam. Seolah-olah bolak-balik. 1120 01:34:16,306 --> 01:34:18,306 - Dimana rumahnya? - Vettukkad. 1121 01:34:18,563 --> 01:34:20,563 Dia tidak pernah pergi ke sana. 1122 01:34:22,243 --> 01:34:24,566 Kontrol SI P19, Perhatikan semua set. 1123 01:34:24,591 --> 01:34:26,703 Setelah kejadian anak hilang, 1124 01:34:26,728 --> 01:34:29,061 Kami adalah seorang pria bernama Sanal Mathew Saya telah mengirim gambar ke grup WhatsApp kota. 1125 01:34:29,373 --> 01:34:31,604 Menaranya saat ini Lokasi Velayamblam. 1126 01:34:31,628 --> 01:34:33,807 Silakan ikuti oke Dan ketika ragu... 1127 01:34:33,831 --> 01:34:35,831 Baru setelah itu bawa dia ke tahanan. 1128 01:35:09,765 --> 01:35:11,765 - Ada apa? - Hah? 1129 01:35:11,875 --> 01:35:13,875 tidak ada apa-apa 1130 01:35:18,117 --> 01:35:20,117 Ingat temanku Nargis? 1131 01:35:20,673 --> 01:35:23,049 - Ya...pulang untuk belajar bersama? - Ya. 1132 01:35:23,557 --> 01:35:25,557 Bolehkah aku meneleponnya? 1133 01:35:25,885 --> 01:35:28,185 - Dimana dia sekarang? - di Kalkuta. 1134 01:35:30,326 --> 01:35:33,016 - Apa yang akan kamu lakukan di sana? - bekerja 1135 01:35:33,641 --> 01:35:35,641 belajar 1136 01:35:54,831 --> 01:35:57,589 "Nomor yang Anda hubungi, Saat ini..." 1137 01:36:13,117 --> 01:36:15,411 - Sanal? - Rumah Sakit Srivalsam, Kumarapuram... 1138 01:36:15,435 --> 01:36:17,810 Telepon dan tanyakan Seorang wanita bernama Ritu Pillai... 1139 01:36:17,834 --> 01:36:20,490 Apakah anak tersebut diterima untuk dilahirkan. Ritu Pillai... 1140 01:36:20,515 --> 01:36:22,515 Atau Ritu Vadakkal... Atau, hanya Ritu. 1141 01:36:22,890 --> 01:36:25,600 - Apa yang terjadi? - Aku hanya butuh informasi itu. 1142 01:36:43,049 --> 01:36:44,848 Hati-hati! 1143 01:36:44,873 --> 01:36:46,873 - aku... - Bayinya! 1144 01:36:52,796 --> 01:36:54,796 - Halo? - Dia melahirkan kemarin sore. 1145 01:36:54,961 --> 01:36:57,163 Anak itu tidak selamat. Meninggal saat lahir. 1146 01:37:18,106 --> 01:37:20,106 Manu... mengemudi perlahan! 1147 01:37:21,145 --> 01:37:23,508 Tidakkah kamu lihat, aku punya bayi di pangkuanku? Jangan mengemudi terburu-buru! 1148 01:37:24,985 --> 01:37:26,985 Dengar... 1149 01:37:27,477 --> 01:37:29,477 Teman-teman, mengemudilah dengan hati-hati! 1150 01:37:42,798 --> 01:37:45,106 apa yang sedang kamu lakukan kawan Apakah terjadi sesuatu? 1151 01:37:45,981 --> 01:37:48,446 Seseorang... 1152 01:37:48,938 --> 01:37:50,938 mengikuti kami. 1153 01:37:55,227 --> 01:37:58,773 Ada kereta ke Delhi pukul 11.30. Membeli tiket. 1154 01:37:59,004 --> 01:38:01,705 Kami akan pergi ke sana. dari sana, Pokoknya, aku akan pergi ke Kalkuta. 1155 01:38:01,879 --> 01:38:04,976 - Tapi dia tidak meneleponmu. - Jika aku tinggal di sini lebih lama lagi, 1156 01:38:05,366 --> 01:38:07,366 Saya bisa kehilangan dia. 1157 01:38:10,398 --> 01:38:12,398 Ya... aku akan ikut denganmu juga. 1158 01:38:12,594 --> 01:38:15,581 - Jika Anda memerlukan bantuan. - Tidak. Aku akan menanganinya. 1159 01:38:15,729 --> 01:38:18,363 Tidak hanya itu... jika di kamar mandi Anda perlu pergi 1160 01:38:18,579 --> 01:38:21,003 Atau untuk menggendong bayinya diperlukan aku akan pergi bersamamu 1161 01:38:21,291 --> 01:38:23,291 saya akan baik-baik saja 1162 01:39:20,258 --> 01:39:22,258 - Lihat ke sana. - Pak 1163 01:39:24,279 --> 01:39:26,279 Beberapa di jalan ini Ada kamera. 1164 01:39:27,208 --> 01:39:29,565 Pastikan itu mobil Tidak tertangkap kamera. ayo berjalan 1165 01:39:29,862 --> 01:39:31,862 Kenakan masker. 1166 01:39:35,058 --> 01:39:37,058 Ini! Ini! 1167 01:39:37,972 --> 01:39:40,400 Ini... bangun! 1168 01:39:54,860 --> 01:39:56,860 oke… oke… 1169 01:40:14,324 --> 01:40:16,324 - Saudaraku... sebotol air. - Ambil ini. 1170 01:40:23,767 --> 01:40:25,689 - Dimana bayinya? - Tinggalkan aku, saudara! 1171 01:40:25,713 --> 01:40:28,194 - Bertanya, dimana anak itu? Beri tahu saya! - Mereka sudah pergi. 1172 01:40:28,522 --> 01:40:30,522 Tinggalkan aku sendiri! 1173 01:40:33,524 --> 01:40:35,524 Ini! Berhenti! 1174 01:40:38,977 --> 01:40:41,600 - Beri tahu saya! - Menyerah! 1175 01:40:45,619 --> 01:40:47,619 Pak... Pak...! 1176 01:40:52,863 --> 01:40:54,915 Teater Sanal Kairali Itu ada di sekitar. 1177 01:40:54,940 --> 01:40:57,192 Tangkap dia segera. siapa yang dia ikuti, 1178 01:40:57,228 --> 01:40:59,228 Bawa dia ke halte bus Thampanur Terlihat berlari. 1179 01:40:59,253 --> 01:41:01,755 Semua petugas jaga, perhatikan 1180 01:41:09,172 --> 01:41:11,691 Tersangka ada tepat di depan saya. 1181 01:41:11,715 --> 01:41:13,715 Dia menuju Agraharam. dimana kamu? - Tepat di belakang, Pak. 1182 01:41:13,902 --> 01:41:15,902 Pergi! Ayo cepat! 1183 01:41:25,101 --> 01:41:27,101 Pak...dan menuju gerbang selatan Memasuki sebuah gang. 1184 01:41:27,125 --> 01:41:29,125 Aku tepat di belakang. Jangan biarkan dia melarikan diri. 1185 01:41:56,941 --> 01:41:59,087 Pak, dan ekstensi menuju 1186 01:41:59,153 --> 01:42:01,153 oke saya bisa melihat 1187 01:42:18,544 --> 01:42:20,544 Ini kamu! Cepat turun! 1188 01:42:31,857 --> 01:42:33,452 Ini! 1189 01:42:39,111 --> 01:42:41,111 Ini! Ini! 1190 01:43:27,329 --> 01:43:29,899 Dia memasuki Jalan Manbiyam. Polisi yang bertugas... 1191 01:43:29,924 --> 01:43:32,256 - Hati-hati! - Kami di sini, Pak. 1192 01:43:32,682 --> 01:43:35,698 - Kerumunan bertambah. - Jaket Merah R Carilah orang yang memakai masker wajah. 1193 01:43:35,723 --> 01:43:37,723 - Tutup semua pintu keluar. - Baiklah, baiklah, Pak! 1194 01:43:37,887 --> 01:43:39,887 Ayo! Ayo cepat! 1195 01:43:48,567 --> 01:43:50,567 - Turun! - Pak! 1196 01:44:53,475 --> 01:44:55,475 - Manu... - Ya? 1197 01:44:55,584 --> 01:44:58,178 - Kamu ada di mana? - Kamu ada di mana? 1198 01:44:59,115 --> 01:45:01,115 Kami... naik kereta. 1199 01:45:02,413 --> 01:45:04,413 kita berangkat oke? 1200 01:45:06,623 --> 01:45:08,623 - Jaga dirimu baik-baik, saudari. - Aku akan menyimpannya 1201 01:46:18,170 --> 01:46:20,170 Ini! Apa? 1202 01:46:21,482 --> 01:46:23,540 ID email siapa yang ada di...aplikasi ini Apakah itu diberikan? 1203 01:46:23,565 --> 01:46:26,639 - Dia. - Oh tidak! Dengan rincian tiket... 1204 01:46:27,259 --> 01:46:29,259 Sebuah email akan dikirimkan kepadanya. 1205 01:46:32,938 --> 01:46:34,938 Ini bukan satu-satunya kereta. 1206 01:47:22,938 --> 01:47:25,491 - Halo. Ruang Kontrol Polisi. - Pak, nama saya Sanal. 1207 01:47:25,516 --> 01:47:28,559 - Beri tahu saya. - Saya dari Rumah Sakit Good Shepherd Seorang petugas. - Baiklah. 1208 01:47:28,665 --> 01:47:30,933 Dimulai dari Thampanur Mangalapuram Ekspres... 1209 01:47:30,963 --> 01:47:33,048 Di ruang umum, pagi ini Tentang anak yang hilang... 1210 01:47:33,083 --> 01:47:35,575 Seorang wanita dapat ditemukan. 1211 01:47:35,647 --> 01:47:38,590 - Dimana keretanya sekarang? - Pemberhentian selanjutnya Kochu Veli. 1212 01:47:38,689 --> 01:47:41,117 Saya di kereta, Pak. Saya bisa melihatnya. 1213 01:47:42,064 --> 01:47:44,472 Kereta akan mencapai stasiun dalam sepuluh menit. datang dengan cepat 1214 01:47:45,316 --> 01:47:47,316 - Aku akan berdiri di dekat pintu. - oke... 1215 01:47:47,341 --> 01:47:49,136 Pastikan dia melakukannya jangan kemana-mana 1216 01:47:49,363 --> 01:47:51,161 Tidak ke mana-mana, Pak. 1217 01:47:51,357 --> 01:47:54,569 Semua unit berhati-hati, Berbicara dari ruang kendali. 1218 01:47:54,593 --> 01:47:56,581 Tersangka kasus anak hilang tersebut adalah Sanal Mendapat pesan dari Matthew. 1219 01:47:56,617 --> 01:47:58,617 Kereta nomor 16345, Mangalore Ekspres. 1220 01:47:58,641 --> 01:48:01,719 Kami telah diberitahu, Anak yang hilang ada di kereta itu. 1221 01:48:02,024 --> 01:48:04,885 Pukul 11.40 kereta sampai di Kochu Veli akan sampai di stasiun. 1222 01:48:05,141 --> 01:48:08,065 Lihat ruang umum. Kereta akan berhenti selama 5 menit saja. 1223 01:48:08,200 --> 01:48:33,700 Jika Anda menyukai subtitle, beri peringkat bagus pada subsumber Berikan umpan balik kepada subkelompok. Semua orang akan baik-baik saja. 1224 01:48:33,837 --> 01:48:35,009 Pak! 1225 01:48:40,150 --> 01:48:42,393 - Pak, dia ada di dalam. Ayo! - Di mana? 1226 01:48:46,285 --> 01:48:48,285 - Dimana dia? - Pak... tadi di sini. 1227 01:48:48,836 --> 01:48:50,836 Pergi lihat ke sana. 1228 01:49:02,131 --> 01:49:04,131 Mungkin dia ada di arah ini keluar 1229 01:49:32,061 --> 01:49:34,190 Alis tebal... 1230 01:49:34,291 --> 01:49:36,606 Membawa bayi itu ke kereta Ada seorang wanita. 1231 01:49:37,193 --> 01:49:40,135 Saya tidak tahu kemana dia turun. Aku tidak memperhatikan wajahnya. 1232 01:49:47,054 --> 01:49:49,657 - Orang berikutnya. - Dahi lebar. 1233 01:49:50,789 --> 01:49:53,516 Rambut keriting... 1234 01:49:54,057 --> 01:49:56,057 - Periksa Pengenalan Wajah Otomatis. - Tapi tuan... 1235 01:49:56,082 --> 01:49:58,611 - Kecuali seluruh wajah... - Cobalah! - Baiklah, tuan. 1236 01:49:59,383 --> 01:50:01,773 Saya tidak tahu, lihat lagi, Bisakah saya mengenalinya? 1237 01:50:01,844 --> 01:50:04,912 - Saya pikir dia memakai topeng. - Dia mungkin meninggalkan stasiun... 1238 01:50:04,950 --> 01:50:06,863 Satu lagi dari belakang Dia pergi dengan mobil. 1239 01:50:08,547 --> 01:50:11,531 Mata...tidak terlalu besar. Tidak terlalu kecil... 1240 01:50:12,109 --> 01:50:14,225 Ukuran sedang... 1241 01:50:15,531 --> 01:50:18,386 Pak, wajah adalah penggerak kejahatan Tidak cocok dengan penjahat mana pun. 1242 01:50:18,464 --> 01:50:21,322 Tapi seperti yang saya katakan, Karena sebagian wajah tertutup... 1243 01:50:21,347 --> 01:50:23,619 Sulit untuk mengatakan apa pun dengan pasti. 1244 01:50:30,586 --> 01:50:32,586 Pak... tolong tunggu sebentar. 1245 01:50:34,546 --> 01:50:37,035 Pak, bersama sekelompok pengemis di Kovalam Seorang anak telah ditemukan. 1246 01:50:37,059 --> 01:50:39,959 Beberapa masyarakat setempat telah menahan mereka. Jika kamu bisa datang... 1247 01:50:40,513 --> 01:50:43,307 Uh...Rekaman CCTV stasiun Thampanoor apakah kamu punya 1248 01:50:43,449 --> 01:50:46,415 Ya, tuan. Ada 7-8 orang di sana yang bepergian dengan anak-anak. 1249 01:50:46,439 --> 01:50:48,658 Tapi tidak ada yang mencurigakan. Kami benar-benar berpikir... 1250 01:50:48,682 --> 01:50:50,977 Dia dari belakang stasiun Naik kereta. 1251 01:50:51,040 --> 01:50:53,040 Di kamera area itu tidak ada apa-apa 1252 01:50:53,064 --> 01:50:55,228 - Mungkin mereka menghindari kamera. - Hmm. 1253 01:50:55,502 --> 01:50:58,348 - Aku datang. - Pak! 1254 01:51:01,692 --> 01:51:03,692 Atas dasar apa kita dia Bolehkah saya menahannya di sini, Pak? 1255 01:51:05,397 --> 01:51:08,059 Punya daftar panggilannya? 1256 01:51:08,113 --> 01:51:10,059 Siapa yang dipanggil Pak Rajeev, Mengambil pernyataan mereka. 1257 01:51:10,083 --> 01:51:12,071 Tapi dia berkata, Itu tidak terlalu penting. 1258 01:51:12,329 --> 01:51:13,879 Berengsek! 1259 01:51:14,833 --> 01:51:17,244 - Suruh dia datang saat dipanggil. - Pak 1260 01:51:18,656 --> 01:51:21,086 - Dan awasi dia. - Baiklah. 1261 01:51:21,899 --> 01:51:24,814 Silakan saja, Pak. bagaimanapun juga, Ini baru 24 jam. 1262 01:51:24,977 --> 01:51:26,977 Dan kita berada di suatu tempat tidak pergi 1263 01:52:54,077 --> 01:52:56,077 Sebelum berangkat sholat tahajud, aku memanggil anak ini... 1264 01:52:56,616 --> 01:52:58,616 Kembali ke pemilik aslinya ingin memberi 1265 01:53:23,007 --> 01:53:25,007 Meenakshi? 1266 01:53:29,656 --> 01:53:31,656 aku... maaf... 1267 01:53:38,562 --> 01:53:40,562 Dan... sedang down. 1268 01:53:44,937 --> 01:53:47,416 Oke, inilah penonton dan media Saya tidak membawa rasa takut. 1269 01:53:51,233 --> 01:53:53,233 Polisi jika Anda mau bisa menelepon 1270 01:53:56,686 --> 01:53:58,686 di depan mereka, jika kamu mau... 1271 01:53:58,710 --> 01:54:00,710 Saya mengembalikannya Saya akan melakukannya. 1272 01:54:19,534 --> 01:54:22,766 Nyonya Maya di semester pertama kami adalah dosen tamu. 1273 01:54:25,333 --> 01:54:27,195 Dia sekarang berada di Chennai. 1274 01:54:27,266 --> 01:54:29,266 Dia lewat sini, Jadi dia berkunjung sedikit. 1275 01:54:29,641 --> 01:54:31,641 - Saya pikir dia mendapat beritanya. - Ya. 1276 01:54:33,868 --> 01:54:35,868 Bu, apa yang harus kita lakukan? tidak bisa mengerti 1277 01:54:35,946 --> 01:54:37,946 Dia tidak mengatakan apa-apa. 1278 01:54:38,087 --> 01:54:40,087 Tolong tanyakan padanya, Apa yang ada dalam pikirannya? 1279 01:54:41,970 --> 01:54:43,769 Apakah kamu menyuruhku menangis? 1280 01:54:43,794 --> 01:54:45,794 Itukah yang diinginkan semua orang? 1281 01:54:47,956 --> 01:54:49,956 Saya hanya tua 19 tahun 1282 01:54:51,036 --> 01:54:53,036 Segalanya bagiku tidak ada jawaban 1283 01:54:53,184 --> 01:54:55,184 Dan saya mendukungnya belum siap 1284 01:54:59,651 --> 01:55:01,651 Saya tidak pantas mendapatkannya. 1285 01:55:02,386 --> 01:55:04,386 Saya adalah anak saya tidak memenuhi syarat 1286 01:55:05,713 --> 01:55:07,713 Siapapun yang memilikinya kenapa tidak 1287 01:55:09,235 --> 01:55:11,235 Mudah-mudahan dia bersama mereka akan bahagia 1288 01:56:25,428 --> 01:56:27,428 - Halo? - Halo... nyonya... saya... 1289 01:56:27,599 --> 01:56:31,202 Sanal Rumah Sakit Good Shepherd. 1290 01:56:31,998 --> 01:56:34,518 saya tahu dimana bayimu 1291 01:56:34,778 --> 01:56:36,778 Lokasi yang tepat untuk Anda tahu 1292 01:56:36,803 --> 01:56:39,123 - Jika kamu memanggil polisi... - Tolong, jangan telepon aku lagi. 1293 01:56:45,710 --> 01:56:48,261 "Nomor yang kamu tuju Tidak aktif…” 1294 01:56:57,245 --> 01:56:59,245 Tak satu pun dari kita harus pulang tidak ada tempat 1295 01:57:02,160 --> 01:57:04,160 tolong kami lepaskan 1296 01:57:14,924 --> 01:57:16,924 Pegang dia di tanganmu untuk memberi, 1297 01:57:16,949 --> 01:57:18,949 Saya banyak hal pergi 1298 01:57:21,043 --> 01:57:23,043 jangan pernah lupa, 1299 01:57:23,799 --> 01:57:25,799 Dia pantas mendapatkan semuanya. 1300 01:57:44,712 --> 01:57:47,013 Polisi datang. petak umpet 1301 01:58:24,585 --> 01:58:27,616 Saya kehilangan pekerjaan, Pak. Jadi aku tidak ingin pulang. 1302 01:58:28,413 --> 01:58:30,413 Jadi saya berjalan seperti ini. 1303 01:58:30,438 --> 01:58:32,839 Jadi kenapa kamu naik kereta? 1304 01:58:32,964 --> 01:58:36,113 Saya merasa sangat lelah. Dan milikku Sepeda itu kehabisan oli. 1305 01:58:36,253 --> 01:58:38,624 Saya pikir, saat turun ke Lembah Kochu, Saya akan mengambil mobil dan pulang. 1306 01:58:38,781 --> 01:58:40,781 saya kadang-kadang lakukan itu 1307 01:58:43,565 --> 01:58:46,406 Tapi aku adalah kamu Saya tidak melihat di dekat tempat parkir. 1308 01:58:46,632 --> 01:58:49,244 Aku... berhenti untuk mengambil air. 1309 01:58:50,729 --> 01:58:52,729 Dan dengan siapa dia bertengkar? 1310 01:58:52,754 --> 01:58:54,754 Dia adalah... seorang pencopet. 1311 01:58:55,143 --> 01:58:57,143 Sepertinya seorang pecandu. 1312 01:58:59,042 --> 01:59:01,042 - Kenapa kamu lari? - Saat pencopet melihat polisi, 1313 01:59:01,067 --> 01:59:03,498 Apa lagi yang akan Anda lakukan, Pak? 1314 01:59:03,934 --> 01:59:05,934 tentu saja 1315 01:59:06,325 --> 01:59:08,325 Anda adalah Meenakshi dipanggil 1316 01:59:09,067 --> 01:59:11,067 ya pak Saat aku sayang lihat di kereta 1317 01:59:11,092 --> 01:59:13,092 Tampaknya bagi dia Harus diberitahu. 1318 01:59:13,348 --> 01:59:15,348 Tapi koneksiku terputus telah selesai 1319 01:59:16,107 --> 01:59:18,107 Bagaimana kamu bisa mengenal anak itu? 1320 01:59:19,410 --> 01:59:21,410 saya pikir 1321 01:59:21,661 --> 01:59:23,661 Jadi kamu tidak yakin? 1322 01:59:24,012 --> 01:59:26,543 tidak Ini milikku sejak pagi Berputar di kepala. 1323 01:59:26,568 --> 01:59:29,470 - Jadi melihat seorang wanita dengan seorang anak di kereta... - Oh, begitu. 1324 01:59:29,635 --> 01:59:32,133 Itulah tepatnya yang Anda lakukan di Shahid Square 'merasa'. 1325 01:59:34,781 --> 01:59:35,680 Sebenarnya... ya. 1326 01:59:35,743 --> 01:59:38,197 Pak, tarik dan tampar dia! Sepanjang hari kami... 1327 01:59:38,222 --> 01:59:40,222 Berbalik! 1328 01:59:45,907 --> 01:59:47,907 Pak, mohon tunggu sebentar. 1329 02:00:04,218 --> 02:00:06,218 Aku... aku yakin Saya tidak bisa, Pak. 1330 02:01:00,671 --> 02:01:02,671 aku di hadapannya tidak pernah terlihat 1331 02:01:02,696 --> 02:01:04,696 Saya rasa saya tidak akan pernah melihatnya lagi. 1332 02:01:04,721 --> 02:01:06,721 Anda tahu apa yang saya pikirkan? 1333 02:01:06,752 --> 02:01:08,752 bayi ini milikku Untuk meyakinkan saya bahwa... 1334 02:01:08,777 --> 02:01:11,421 Dia hanya ada dalam hidupku Datang selama sepuluh menit. 1335 02:01:12,869 --> 02:01:14,869 Saya tidak punya sekarang Jangan bersalah, Nargis. 1336 02:01:16,204 --> 02:01:18,204 Mungkin inilah keajaiban Natal! 1337 02:01:19,220 --> 02:01:21,220 Pokoknya, kamu segera datang. Aku di pihakmu. 1338 02:01:21,245 --> 02:01:22,837 Oke 1339 02:01:23,643 --> 02:01:26,406 Hei, kamu tidak bilang... Apakah anak tersebut laki-laki atau perempuan?